On:
In: Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

В воскресенье 6 мая в, день памяти святого великомученника и победоносца Георгия, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви Его Высокопреосвященство Митропополит Иларион возглавил Божественную Литургию в Свято-Георгиевском храме в Карлтоне города Сидней. Первыми Его Высокопреосвященство встречали дети и староста прихода Елена Сальникова с хлебом, солью.

Первоиерарху сослужили настоятель Свято-Георгиевского храма иерей Александр Корженевский, митрофорный протоиерей Михаил Ли, иерей Теймураз, иеромонах Иоанн Макферсон, иерей Давид Ллойд и диакон Константин Мошегов.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Parish News, Photos / Фото
Tagged:

Epistle of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monastics and the Faithful Flock of the Russian Orthodox Church on the Fifth Anniversary of the Signing of the Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia

On the eve of the signing of the Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia issues an epistle to the archpastors, pastors, deacons, monastics and faithful flock of the Russian Orthodox Church.

Dear in the Lord Reverend Archpastors, Honorable Presbyters and Deacons, God-beloved Monks and Nuns,  Dear Brothers and Sisters:

Peace be to the brethren, and love with faith,
from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ
in sincerity” (Ephesians 6:23-24).

Today the Russian Orthodox Church marks the fifth anniversary of the signing of the Act of Canonical Communion. This document brought to an end many years of division between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia. We remember these events of great historical significance, representing the victory over one of the tragic consequences of the political and spiritual catastrophe endured by Russia in the 20th century.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

В понедельник 30 апреля в историческом месте Мельбурна – Melbourne Club по случаю 40-летнего юбилеясвященнослужения митр. прот. Михаила Протопопова состоялся званный ужин для представителей церкви, общественных деятелей, сослуживцев, семьи и друзей. Ужин был организован председателем монархической лиги Австралии Брайеном Стертен-Гилл, а также приором Суверенного Мальтийского ордена Томасом Хайзелом.

Официальную часть ужина открыл г-н Стертен-Гилл. В своем приветственном слове он указал на многостороннюю деятельность о.Михаила в общественной жизни Австралии, подчеркнул общительный характер юбиляра, который помогает ему в его служении людям.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В воскресенье в День Жен-мироносиц праздничную службу в Богородице-Успенском храме в Данденонге возглавил первоиерарх русской православной церкви митрополит Иларион. Ему сослужили митр. прот. Михаил Протопопов, иеромонах Лука Белл, при диаконах: Самуиле Вишневском и Рафаиле Росси. На малом входе Высокопреосвященнейший митрополит Иларион наградил настоятеля прихода о.Михаила «правом служения при открытых Царских вратах до пения «Отче Наш» в благодарность за его верное и плодотворное пастырское и церковно-административное служение в священном сане в течение 40 лет» (Указ № 4 от 10 апреля 2012 г)Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

Нынешние и бывшие ученики одной из старейших русских школ в Сиднее большим балом выпускников отмечали 60-летие со дня начала ее работы.

В зале Grande Royale в районе Грэнвил собралось более 360 гостей. Балы выпускников русских школ, которые проходят в Сиднее ежегодно, одна из возможностей собрать вместе все поколения русских. Вместе с молодыми и красивыми выпускниками и старшеклассниками пришли на бал их родители, бабушки и дедушки, друзья из других школ. Большую работу провела хозяйка бала Нина Макаровна Шорникова.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: , ,

30 апреля 2012 года в Мельбурне состоялась общеправославная встреча духовенства Мельбурна и штата Виктория.

В собрании приняли участие Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, епископ Дервийский Иезекииль (Константинопольский Патриархат), епископ Австралийский и Новозеландский Ириней (Сербская Православная Церковь), епископ Австралийско-Новозеландский Михаил (Румынская Православная Церковь), а также гости: епископ Мелитопольский Иаков (Константинопольский Патриархат) и епископ Новой Грачаницы, Средней и Западной Америки Лонгин (Сербская Православная Церковь).Continue Reading

On:
In: English, Parish News, Photos / Фото
Tagged: ,

The next fundraiser to benefit the construction fund at the Presentation Sisterhood will be held in the Cabramatta Church Hall on Sunday 27 May 12 starting at 6pm. Abbess Anna will be present and Fr Nicholas Karipoff will give a talk on “The Confines of Science: The Cosmos of Faith’. Afterwards an auction and raffle will generate the profits and I will have lots of spot prizes to keep the crowd entertained. Entry is $25 per head and dinner will be an all Italian Buffet. I will also use this function to launch another major initiative.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

Христос Воскресе!

Наконец-то настал этот Великий День! Назвать этот день праздником, даже самым большим – слишком мало. Он важнее любого праздника. В этот день все человечество получило надежду на спасение, потому что Христос Воскрес! В Пасхе вся суть христианства, весь смысл православной веры. Continue Reading