Германская епархия Русской Православной Церкви Заграницей сердечно приглашает принять участие в международной научной конференции “Наследие и Призвание”, которая состоится 6-8 мая с.г. в Мюнхене и приурочена к 100-летию Германской епархии.
Continue Reading

The German Diocese of the Russian Orthodox Church Outside of Russia organizes n an international scholarly conference – “Legacy & Calling,” which will take place from May 6-8 of this year in Munich, and is timed to mark the centenary of the German Diocese.

The conference will bring together leading historians and theologians specializing in the history of the Russian Church, with the aim of comprehensively reflecting upon the historic journey of the German Diocese.

Continue Reading

Пасхальное послание
Высокопреосвященнейшего Георгия,
Архиепископа
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского
Пасха 2026 г.

«Вчера́ спогреб́о́хся Тебе́, Христе́,
совостаю́ днесь воскре́сшу Тебе́,
сраспина́хся Тебе́ вчера́, Сам мя
спросла́ви, Сп́асе, во Ца́рствии Твое́м»
(Пасхальная утреня,Третья Песнь.)

Возлюбленные о Господе, духовенство и верные чада
Австралийско-Новозеландской епархии!
Continue Reading

Paschal Epistle of Archbishop George of Sydney, Australia & New Zealand
Pascha 2026

Yesterday I was buried with Thee O Christ;
today I rise with Thine arising.
Yesterday I was crucified with Thee;
Do Thou Thyself glorify me with Thee,
O Saviour, in Thy kingdom.
(Pascha Matins, Third Ode.)

Beloved in the Lord, Clergy and Faithful
of the Australian and New Zealand Diocese!
Continue Reading

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, дорогие братья и сестры, рассеянные по всему миру, с Христовой любовью приветствую всех вас Пасхальным целованием: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! «Желаю вам всего светлого в дни сии, – пишет святитель Феофан Затворник,– а ради них – во все последующие. Господь всегда есть и сладость, и радость, и покой! Умудритесь всегда быть с Господом, и будете всегда Пасху светлую праздновать».

Continue Reading

PASCHAL EPISTLE
Of His Eminence NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Venerable Brother Archpastors, Venerable Fathers, Dear Brothers and Sisters scattered throughout the world, I greet you all with Christ’s love with the Paschal kiss: “CHRIST IS RISEN!”

“I wish you all that is bright in these days,” writes St Theophan the Recluse, “and in all the days to come. The Lord is always sweetness, and joy, and peace! Strive always to be with the Lord, and you will always celebrate the Bright Pascha.”

Continue Reading