Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

On the Sunday the 8th of September 2013 the Rocklea, Brisbane, Queensland parish of the Vladimir Icon of the Mother of God celebrated its feast day. This was the first time in memory that all the other Brisbane Russian Orthodox Churches closed on a Sunday to facilitate the brotherly concelebration of the clergy of all the Brisbane churches. There was a male choir made up of choiristers from each of the churches, Fr Michael gave a sermon around the gospel reading for the day and a feast was held afterwards in the church hall and many years were intoned for the rector Fr Michael Klebansky on his upcoming birthday and namesday. (more…)

Праздник Успения Пресвятой Богородицы в православии – один из главных праздников, он принадлежит к числу двунадесятых и посвящён воспоминанию смерти (успения) Божией Матери. Согласно церковному преданию, в этот день апостолы, проповедовавшие в различных странах, чудесным образом собрались в Иерусалим, чтобы проститься и совершить погребение Девы Марии. Праздник Успения Пресвятой Богородицы отмечается Русской православной церковью 28-го августа, а последний день празднования, или отдание праздника – 5-го сентября. (more…)

“Успение…  Никто из земнородных не прославлен, не возвышен, не превознесен так, как Матерь Христа Бога.  Когда мы великих угодников Божиих молим о заступлении перед Богом, то просим, чтобы они “молили Бога о нас”, но к Ней мы обращаемся, как к всемогущей Царице: “Пресвятая Богородице спаси нас”.  И Церковь, в нынешний великий и славный день Ее торжества говорит о ней так: “в молитвах неусыпающую Богородицу, и в предстательствах непреложное (неизменное) упование гроб и умерщвление не удержаста”.  Слова “в молитвах неусыпающую Богородицу” – указывают на то, что Ее молитва творится беспрестанно – молитва о мире, молитва о нас, мы знаем, (more…)

Friday 9 August was the day of commemoration of the heavenly protector of the Gosford parish, the Holy Great-Martyr and Healer Panteleimon. As in previous years, the services to observe this day were transferred to the closest Friday evening and Saturday morning – in 2013, the evening of the feast, Friday 9 August, and Saturday 10 August.

On Friday evening, the All-night Vigil with the blessing of five loaves and wheat, wine and oil was served by the parish rector, Priest James Carles. A large number of parishioners and friends were there, and many took the opportunity to confess in preparation to receive Holy Communion. (more…)

10 августа 2013 года, в канун недели 7-й по Пятидесятнице, епископ Салаватский и Кумертауский Николай в сослужении управляющего делами Австралийско-Новозеландской епархии настоятеля Успенского храма в Данденонге протоиерея Михаила Протопопова, клирика Покровского кафедрального собора Мельбурна протоиерея Николая Далинкевича и священника Михаила Балого клирика Австралийской епархии Сербского Патриархата совершил Всенощное бдение в Свято-Успенском храме в Данденонге, где пребывает список с иконы Божией Матери “Табынская”.

За Богослужением молилась настоятельница женского монастыря в честь иконы Божией Матери “Табынская” на “Солёных ключах” в с. Курорт Гафурийского района Уфимской епархии игумения Иоанна (Смолкина). (more…)

Храмы, приходы, клубы Австралии: Сидней, Бризбен, Аделаида, Мельбурн, Новой Зеландии Окланд и Веллингтон, плотный рабочий график, многочасовые лекции, встречи и беседы, общения со свяшеннослужителями и стонями людьми. Именно таким был рабочий режим пребывания всемирно известного протодиакона, писателя, профессора Московской Духовной Академии Андрея Кураева в Австралийской и Ново-Зеландской епрахии. (more…)

The Saint Vladimir parish in Centennial Park, Sydney is the oldest Russian Orthodox Church in Sydney and the second oldest in all of Australia.  This year the parish celebrated its annual feast day and 75th anniverary of the parish on Sunday 21 July 2013.

His Grace Bishop George of Mayfield, visiting the Australian and New Zealand Diocese with the blessing of the ruling bishop His Eminence Metropolitan Hilarion, celebrated the All-Night Vigil and the Divine Liturgy together with the parish rector Priest Daniel Metlenko, parish deacon Fr Stephen McKay and many visiting clergy. (more…)

В Австралии по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и по приглашению Первоиерарха РПЦЗ митрополита Илариона находится с кратким визитом епископ Салаватский и Кумертауский Николай. Его сопровождают настоятельница Богородице-Табынского женского монастыря Игумения Иоанна и монахиня Еликондия.

В воскресенье 4-го августа епископ Николай совершил Божественную литургию в Свято-Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде в сослужении с ключарем храма протоиереем Георгием Лапардиным и протодиаконом Александром Котляровым. (more…)