Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Собратья-архипастыри, отцы-сослужители, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Движимый наилучшими мыслями и самыми глубокими чувствами братской любви и радости духовной, приветствую верных чад Русской Зарубежной Церкви, рассеянных, как Божия пшеница, по всему миру, с торжеством Рождества Христова и из далекой Австралии шлю самые искренние пожелания, дабы наступивший Новый 2014 год увенчался богатыми духовными плодами как для каждого из нас лично, так и для всей Церкви!

Святые Отцы Христовой Церкви в своих писаниях изображают праздник Рождества величайшим, всемирным и радостнейшим, который служит началом и основанием для прочих праздников. Недаром Святая Церковь поет: «Христос рождается, славьте, Христос с небес, выходите встречать, пойте Господу вся земля» … (more…)

Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers–concelebrants, God-loving monastics, dear brothers and sisters!

Motivated by the best thoughts and deepest feelings of brotherly love and spiritual joy, I greet the faithful children of the Russian Church Abroad, scattered worldwide as God’s wheat, with the celebration of the Nativity of Christ. I send my sincere wish from remote Australia that the coming new 2014th year bring rich spiritual fruit for each of us individually and for the entire Church!

In their writings the Holy Fathers of the Church portray the Feast of the Nativity as great, universal and joyful; the beginning and basis for all other Feasts. It is no wonder the Holy Church sings: “Christ is born, give ye glory, Christ cometh from the heavens. Meet ye Him, Christ is on earth, be ye exalted …” (more…)

RESOLUTION OF THE 17^th ASSEMBLY OF THE AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND DIOCESE

Held in Sydney on 12^th to 14^th December 2013

Having listened to His Eminence’s report on the state of the Diocese, we the clergy and laity gathered in solemn Assembly are grateful for His Eminence’s concern and archpastoral oversight of all aspects of parish and Diocesan life.

We recognise that without a permanent episcopal presence spiritual life in the diocese is but a shadow of what it could be. However Vladyka’s concern, prayers and guidance emboldens us to ensure that the life of our Diocese is peaceful, spiritual and productive.

We welcome the possibility of a Vicar Bishop being appointed in the future, but are truly gladdened to have His Eminence, Metropolitan Hilarion, as our Diocesan bishop. (more…)

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В этом году мы вспоминаем знаменательное событие — 1025-летие Крещения Руси. В далеком десятом веке Русь трудами святого равноапостольного князя Владимира восприняла христианскую веру и культуру, сделав духовный и цивилизационный выбор, определивший вектор исторического развития наших народов.

По словам митрополита Киевского Илариона, «вера благодатная по всей земле распространилась и до нашего народа русского дошла… Все страны Благой Бог наш помиловал и нас не презрел, восхотел — и спас нас, и в разумение Истины привел». (more…)

Beloved in Christ, the clergy and faithful of the Australian & New Zealand Diocese,

Greetings in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ!

Through circumstances beyond my control, I am unable to visit the Diocese at the end of this month and for most of July, as I had planned.

I have asked His Grace, Bishop George of Mayfield, my vicar bishop in the Eastern American Diocese, to visit Australia in my place and to celebrate the divine services in our churches, especially those that will be celebrating their parish feast days.

Bishop George is a much respected and loved hierarch of our Church in the United States. He lived for many years in Holy Trinity Monastery in Jordanville and is well known to many of our clergy who studied at our seminary at the monastery. Vladyka George now heads the Holy Cross Monastery in West Virginia.

+ Metropolitan Hilarion

Download Bishop George’s Schedule:

В 2013 году христианский мир отмечает 1700 лет со дня принятия Миланского эдикта. Он значим, во-первых, тем, что прекратил почти трехсотлетние гонения на христианскую Церковь и даровал ей равноправие с прочими религиями Римской империи; во-вторых, тем, что положил начало симфонии государства и Церкви. Однако его значение и в том, что он дал начало новым юридическим и моральным принципам в общественном сознании, которые в дальнейшем легли в основание христианской европейской цивилизации. Торжества посвященные этому важному историческому событию, прошли по всему христианскому миру, в том числе и в Австралии. (more…)

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
ИЛАРИОНА,
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского,
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.

Преосвященные собратья-архипастыри, боголюбивые иноки и инокини, дорогие о Господе отцы, братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Какая-то дивная сила таится в этих словах и проникает всю душу, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Какие радостные для христианской души слова! И есть-ли в человеческом языке более радостные слова, чем эти слова. (more…)

Paschal Epistle of His Eminence, Hilarion,
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Your Eminences, fellow hierarchs, God-loving monks and nuns, priests and deacons, beloved in the Lord brothers and sisters!

CHRIST IS RISEN!

A wondrous energy lies hidden in these words and penetrates the whole soul: Christ is Risen! How joyous are these words for the soul of a Christian! Can more festive words than these be found in the entire human language? (more…)

Lenten Epistle of
His Eminence Metropolitan
H I L A R I O N
of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Eminent Brother Archpastors, Honorable Father-Concelebrants, Dear Brothers and Sisters in the Lord: (more…)