Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George, Nativity
В понедельник, 6 января, и во вторник, 7 января 2025 года, в дни великого праздника Рождества Христова, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил Всенощное бдение и Божественную Литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора, при множество алтарников. Богослужение началось со встречи и облачения архиерея. Перед началом литургии Владыка Георгий благословил троих алтарников на ношение ораря. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George, Nativity
On 6th and 7th January 2025, the joyous occasion of the Nativity of Christ, His Eminence George, Archbishop of Sydney, Australia, and New Zealand, presided over the divine services at Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield.
His Eminence was co-served by the Cathedral clergy, while the altar was graced by 21 dedicated altar servers. The divine Liturgy began with the bishop’s vesting. Following the vesting, Vladyka George bestowed a special blessing upon three altar servers, granting them the honour of wearing the orarion.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George
В понедельник, 6 января, 2025 r. в навечерие Рождества Христова, известное как Рождественский сочельник, в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде состоялось торжественное богослужение. Божественную литургию возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.
Служба началась с чтения Царских часов особого последования праздника Рождества Христова. После этого была совершена Божественая Литургия Василия Великого. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George
On Monday, January 6, 2025, on the eve of the Nativity of Christ, a solemn divine service was held at the Cathedral of Sts Peter and Paul in Strathfield. The Divine Liturgy was led by His Eminence George, Archbishop of Sydney, Australia and New Zealand.
The service began with the reading of the Royal Hours, a special service for the feast of the Nativity of Christ. This was followed by the Divine Liturgy of St. Basil the Great. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George
4 декабря 2024 года, православные христиане отметили великий двунадесятый праздник – Введение во храм Пресвятой Богородицы. В этот торжественный день в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде состоялись праздничные богослужения, которые возглавил архипастырь Австралийско-Новозеландской епархии, Высокопреосвященнейший Aрхиепископ Георгий.
Всенощное бдение и Божественная литургия прошли в атмосфере молитвы и благоговения. Владыке Георгию сослужил клир кафедрального собора. Совместная молитва верующих наполнила храм торжественным звучанием благодарственных гимнов, посвященных Пресвятой Богородице. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George
On December 4, 2024, Orthodox Christians celebrated the Great feast of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple. On this solemn day, festive services were held at the Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield, led by His Eminence Archbishop George of the Australian and New Zealand Diocese.
The Vigil and the Divine Liturgy were celebrated in an atmosphere of prayer and reverence. Vladyka George was joined by the clergy of the Cathedral, and the faithful filled the church with their heartfelt prayers and hymns glorifying the Most Holy Theotokos. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
1 декабря 2024 года, в 23-ю неделю по Пятидесятнице, Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Ему сослужили духовенство собора, а также протоиерей Владимир Бойков, благочинный Новой Зеландии и настоятель Храма Воскресения Христова в Окленде.
Во время литургии Владыка Георгий совершил хиротонию иподиакона Павла Дьяченко в сан диакона. Отец Павел назначается штатным клириком храма Воскресения Христова в Окленде. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George
17 ноября 2024 г. в неделю 21-ю по Пятидесятнице, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Его Высокопреосвященству сослужили клир собора и
протоиерей Владимир Макеев, настоятель храма святых равноапостольных Кирилла и Мефодия на Дубровке в Москве.
Владыка Георгий произнес проповедь, посвященную евангельскому чтению и также приветствовал о. Владимира, выразив благодарность за совместное служение и передавая благословение верующим Москвы.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop Peter
On Friday, November 8, 2024, the feast day of the Great Martyr Demetrius of Thessalonica, His Eminence Archbishop Peter of Chicago and Mid-America died suddenly.
Archbishop Peter (in the world, Paul A. Loukianoff) was born in San Francisco in 1948, of Don Cossack ancestry. His family had lived in China before moving to San Francisco in the 1940’s. Archbishop Peter was an altar boy at the San Francisco cathedral to Archbishop Tikhon (Troitsky) and close to St. John (Maximovitch), with whom he served the last 3 years prior to St. John’s repose. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop Peter
В пятницу, 8 ноября, в день памяти великомученика Димитрия Солунского, скоропостижно скончался архиепископ Чикагский и Средне-Американский Петр.
Архиепископ Петр (в миру Павел А. Лукьянов) родился в Сан-Франциско в 1948 году, в семье донских казаков. Его семья жила в Китае до переезда в Сан-Франциско в 1940-х годах. Архиепископ Петр был алтарником в соборе Сан-Франциско у архиепископа Тихона (Троицкого) и был близок к святителю Иоанну (Максимовичу), с которым он служил последние 3 года до кончины святителя Иоанна. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
В понедельник, 6 января, и во вторник, 7 января 2025 года, в дни великого праздника Рождества Христова, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил Всенощное бдение и Божественную Литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
