On:
In: Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

По благословению митрополита Астанайского и Казахстанского Александра храму Новомучеников и исповедников Российских г. Сиднея переданы частицы мощей преподобномучеников Серафима и Феогноста, небесных покровителей Казахстана.

В епархиальном управлении Австралийской и Новозеландской епархии Русской Православной Церкви Заграницей ключаря Вознесенского кафедрального собора Алма-Аты протоиерея Александра Суворова принял Первоиерарх РПЦЗ митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English
Tagged: ,

Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers, brothers and sisters!

With profoundly heartfelt spiritual joy I greet all the faithful children of the Russian Church Abroad, spread all over the world like kernels of God’s wheat, with the great and salutary Feast of Christ’s Nativity! May the Lord send all of us this joy which saves the world. This gladness is the fruit of the struggle of faith, and stems from the triumph of the Incarnation, from God becoming man, from hearing the celestial doxology from the heavens above the city of Bethlehem.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Русский
Tagged: ,

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, братья и сестры!

С чувством глубокой духовной радости приветствую верных чад Русской Зарубежной Церкви и всех русских православных верующих, рассеянных, как Божия пшеница, по всему миру, с великим и мироспасительным праздником Рождества Христова! Да пошлет всем нам Господь эту спасающую мир радость. И подвиг веры, и плод ее должен быть этой радостью, от торжества Боговоплощения и вочеловечения, от слышания небесного славословия и неземного мира, воспетого над градом Вифлеемским.

В дни рождественских святок особенно чувствуется любовь Божия к нам, грешным, ибо несмотря на то, что человечество отвернулось от своего Создателя, Творец стал тварью, Всемогущий Бог сошел с небес и стал одним из нас, родившись беспомощным младенцем в убогой пещере, куда загоняли скот в плохую погоду. Бог становится человеком ради того, чтобы совершилась таинственная встреча между Ним и нами, чтобы разрушить преграду между Небом и землею, воздвигнутую человеческим грехом. Встреча эта должна происходить в нашей внутренней жизни и во взаимоотношениях с образом Божиим, отражающимся в наших ближних.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, English, Parish News, Photos / Фото
Tagged: ,

With the blessing of His Eminence Metropolitan Hilarion, the forty-seventh annual Youth Conference of the Australian and New Zealand (A&NZ) Diocese was held at Wisemans Ferry, a historic village on the Hawkesbury River just to the north of Sydney, from the afternoon of Tuesday December 27 until the morning of Saturday December 31. The theme of the conference was ‘Against the Tide: Maintaining our Orthodoxy in Challenging Times’. Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Русский
Tagged:

Порядок «диалога» между священником  и диаконом после Великого входа Божественной литургии:

Священник, отдав  кадильницу и приклонив главу, глаголет диакону: Помолися  о мне, брате и  сослужителю.

Диакон: Дух Святый найдет на тя, и сила Вышняго осенит тя.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English
Tagged:

The Priest, having set aside the censer and bowed his head, saith to  the Deacon: 

Pray for me, my  brother and concelebrant.

Deacon:  May the Holy Spirit  come upon thee and the power of the Most High overshadow thee.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

Первый выпуск.

В эти дни, когда Русская Православная школа отмечает свое 3-летие, состоялся выпуск старшеклассников. Шестеро ребят из 3-го класса получили сертификаты об успешном окончании обучения.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

Архиерейский Синод на своем заседании в пятницу, 9 декабря 2011 года, выслушал доклад Казначея, в котором он коснулся вопроса содержания и ремонта здания Архиерейского Синода на Парк Авеню в г. Нью-Йорке.

Здание превосходное, но его содержание и постоянный ремонт требуют больших средств, которыми Архиерейский Синод не располагает. А предлагаемые в прошлом проекты ремонта здания и его содержания не соответствовали нуждам Архиерейского Синода.Continue Reading