On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

В понедельник 30 апреля в историческом месте Мельбурна – Melbourne Club по случаю 40-летнего юбилеясвященнослужения митр. прот. Михаила Протопопова состоялся званный ужин для представителей церкви, общественных деятелей, сослуживцев, семьи и друзей. Ужин был организован председателем монархической лиги Австралии Брайеном Стертен-Гилл, а также приором Суверенного Мальтийского ордена Томасом Хайзелом.

Официальную часть ужина открыл г-н Стертен-Гилл. В своем приветственном слове он указал на многостороннюю деятельность о.Михаила в общественной жизни Австралии, подчеркнул общительный характер юбиляра, который помогает ему в его служении людям.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В воскресенье в День Жен-мироносиц праздничную службу в Богородице-Успенском храме в Данденонге возглавил первоиерарх русской православной церкви митрополит Иларион. Ему сослужили митр. прот. Михаил Протопопов, иеромонах Лука Белл, при диаконах: Самуиле Вишневском и Рафаиле Росси. На малом входе Высокопреосвященнейший митрополит Иларион наградил настоятеля прихода о.Михаила «правом служения при открытых Царских вратах до пения «Отче Наш» в благодарность за его верное и плодотворное пастырское и церковно-административное служение в священном сане в течение 40 лет» (Указ № 4 от 10 апреля 2012 г)Continue Reading

On:
In: Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: , , ,

В праздник Сретения Господня митрополит Иларион оказал честь своим присутствием данденонгскому приходу, чтобы отметить 30-летие служения митр. прот. Михаила Протопопова в должности настоятеля Богородице-Успенского храма, а также поздравить прихожан с тем, что в марте этого года отмечается 30-летие первого богослужения в новом храме.

Владыке за праздничной литургией сослужили: настоятель прихода. Митр. прот. Михаил Протопопов, священник Михаил Васильев (ОВЦС), протоиерей Евгений из Иркутска, иеромонах Лука Белл, протодиакон Василий Козулин, протодиакон Александр Абрамов, диакон Самуил Вишневский и иеродиакон Пантелеимон Жигалин.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

Если многие в России считают Австралию краем света, то про королевство Тонга в юго-западной части Тихого океана, состоящее из 176 островов, можно в полной мере сказать, что оно находится за краем света.

Острова Тонга были открыты для европейцев голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. Английский путешественник Джеймс Кук назвал архипелаг в 1773 году «Островами Дружбы» (англ. Friendly Islands). В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.Continue Reading

On:
In: Parish News, Русский
Tagged: ,

Объединение с РПЦЗ показало много интересных людей и обнаружило любопытные факты: например, в Австралии, расположенной в Южном полушарии, где географически все наоборот, Православная Церковь освещает плоды на Сретенье, а вербу — в память о русской традиции — хранят в холодильнике до календарного Вербного воскресенья, хотя есть свои пальмы. О том, как живут православные в Австралии, корреспонденту «НС» Ирине ЛУХМАНОВОЙ рассказал клирик РПЦЗ протоиерей Михаил ПРОТОПОПОВ.

Храм Успения Божией Матери в Данденонге (30 км от Мельбурна),
настоятелем которой является о.Михаил

– Но ведь известно, что именно в Австралию ссылали каторжников.

– Видите ли, в австралийском понимании каторжники восемнадцатого века — это теперь самые достойные дворянские семьи страны. Многие из них по окончании своих сроков оставались, занимали землю и становились «новыми австралийцами», бизнесменами и проч. Да, он, может быть, приехал в кандалах, а через десять лет у него имение в десять тысяч гектаров. Но русских Австралия тогда не пускала. Только в 1927 году страна опять открыла границы для русских эмигрантов. Русские начали тогда селиться не только в Бризбоне, но и в Сиднее, в Мельбурне. И постепенно в 1938 году открылся второй приход — Владимирский храм в Сиднее, а в 1948-м — храм в Мельбурне. В 1948 году первый епископ — Федор Рафайский — был назначен на австралийскую кафедру. Австралия стала епархией. При нем в 49, 50, 51, 52-м году хлынули эмигранты из Европы. И в Австралию приехало довольно много россиян. И начали появляться приходы. Если в 50-м году было фактически три прихода на всю Австралию, в 54-м — уже 13. На сегодняшний день у нас 35 приходов, мужской Преображенский монастырь, женский монастырь во имя Казанской иконы Божией Матери, несколько скитов. Есть приходы, где служат только на английском языке. Но у большинства приходов раннюю литургию служат на славянском, позднюю — на английском или наоборот. Язык для нас — не проблема, потому что большей частью наше духовенство выросло уже в Австралии.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: , ,

ANNOUNCEMENT

His Grace, Bishop Agapit of Stuttgart returned to Germany on 9 November.

Members of the Diocesan Council met with His Grace on the morning of his departure to thank him for his visit and archpastoral care during the past four months.

After a relaxing luncheon, Mitred Archpriest Michael Protopopov and Archpriest George Lapardin accompanied His Grace to the airport.

His Eminence, Metropolitan Hilarion is expected to return to Australia on 23 December 2010.

On:
In: Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: , ,

22 августа Преосвященнейший Агапит, епископ Штутгартский, совершил архипастырский визит на Тасманию.

Владыку встретили дружелюбные прихожане Крестовоздвиженского храма.  Его визит вызвал у прихожан живой интерес прежде всего тем, что многие из них во время Второй Мировой войны были в Германии, где также провели первые годы поствоенной эры.  Им было приятно побеседовать с Владыкой о знакомых местах, вспомнить давно ушедших, но близких сердцу людей.Continue Reading

On:
In: English, Parish News, Photos / Фото
Tagged: ,

In August of last year, the islands of Vanuatu commemorated the 200th anniversary of the first contacts between Russia and the New Hebrides (as Vanuatu was then called). A monument was erected to Admiral Vasily Mihailovitch Golovnin, the Russian explorer of the Pacific, to mark the occasion.  At the consecration of this monument were members of the Russian Embassy from Australia and also members of the Russian community.  The monument was blessed by the Very Reverend Dr Michael Protopopov on behalf of His Eminence Metropolitan Hilarion.   For people of the Orthodox faith on the island it was a happy occasion where they could meet and speak to a priest.  They all requested to have a Liturgy celebrated at some future date.  In response to their request, in the fifth week of the Great Lent, Fr Michael accompanied by the Choir Director of the Church of our Lady’s Dormition in Dandenong (Victoria) celebrated the Liturgy of St Basil on this far away Island.Continue Reading

On:
In: Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В августе прошлого года на о.  Вануату в ознаменование 200-летия первых контактов с Россией  был открыт памятник  адмиралу Василию Михайловичу Головину.  На открытии памятника присутствовали представители российского посольства в Австралии, а также представители от русской общины Австралии.  Памятник был освящен митрофорным протоиереем Михаилом Протопоповым.  Православных людям на острове было радостно встретиться и пообщаться со  священнослужителем.  Они как один выразили большое желание отслужить Божественную литургию на острове.  И вот в марте в канун пятой недели Великого поста о. Михаил с регентом хора Богородице-Успенского храма в Данденонге отслужил Литургию на таком далеком острове.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: , ,

31 мая, в неделю святых отцов семи Вселенских Соборов, русская православная община в городе Ворнамбул (Австралия) отметила свой престольный праздник и 10-летний юбилей храма, переданного РПЦЗ англиканской общиной. О жизни православных приходов Австралии, ситуации в христианских инославных общинах, взаимоотношениях между православными и инославными – беседа с благочинным штата Виктория, окормляющим приход в Ворнамбуле, протоиереем Михаилом Протопоповым.

– Отец Михаил, можно ли переход бывшего англиканского храма в Ворнамбуле в собственность русской православной общины назвать единичным подобным случаем?

– Нет, нельзя. В русской православной диаспоре, а также у сербов, греков, румын, болгар и других православных практика приобретения и использования опустевших неправославных храмов и превращение их в функционирующие приходы Православной Церкви была весьма распространена в XX столетии.Continue Reading