On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В третью неделю Великого поста, называемую Крестопоклонной, Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Всенощное бдение в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Владыки Георгию сослужили духовенство собора.

В конце утрени Владыка совершил чин выноса Креста, который символизирует духовное подкрепление на пути Великого поста.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,

On the third week of Great Lent, known as the Veneration of the Cross, His Eminence George, Archbishop of Sydney Australia and New Zealand, officiated the All-Night Vigil at the Sts Peter and Paul Cathedral in Strathfield. Archbishop George was joined by the clergy of the cathedral.

At the end of Matins, His Eminence performed the Rite of bringing out the Cross, symbolizing spiritual support on the journey of Great Lent.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В этом году пастырское совещание Австралийско-Новозеландской епархии состоялось 18 и 19 марта в Покровском Соборе в Мельбурне. Встреча духовенства стала важным событием, способствующим укреплению единства священнослужителей и обсуждению актуальных вопросов пастырского служения.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,
This year, the pastoral conference of the Australian and New Zealand Diocese took place on 18th and 19th March at the Holy Protection Cathedral in Melbourne. The gathering of clergy was an important event that contributed to strengthening unity among the clergy and discussing current pastoral issues.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,
В первое воскресенье Великого поста, в Неделю Торжества Православия, Высокопреосвященнейший Георгий, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде в сослужении духовенства собора.
Певчие хора исполнили богослужебные песнопения под руководством Андрея Лаптева.
После литургии Владыка произнес проповедь, посвящённую празднику, а затем был совершен Чин Торжества Православия

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В неделю сыропустную, в день воспоминания Адамова изгнания и Прощеного воскресенья, Его Высокопреосвященство Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Владыке Георгию сослужили духовенство собора.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,
On Cheesefare Sunday, the day of the commemoration of Adam’s expulsion and Forgiveness Sunday, His Eminence George Archbishop of Sydney Australia and New Zealand celebrated the Divine Liturgy at the Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield. Co-served with his Eminence were the Cathedral clergy.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:
15 февраля в великий праздник Сретения Господня Его Высокопреосвященнство Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский совершил праздничные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Владыке Георгию сослужили клир собора и прот. Павел Иванов настоятель храма Жен Мироносиц в Бруклине, Нью Йорк.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,
9 февраля в неделю мытаря и фарисея, а также в день празднования Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской, Его Высокопреосвященство Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Его Высокопреосвященству сослужили духовенство собора, а также иерей Андрей Морган, координатор молодежного отдела. Литургия проходила на английском языке специально для молодежи, чтобы они  глубже прочувствовали духовное содержание богослужения.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,
On February 9, the Sunday of the Publican and the Pharisee, and the feast of the Holy New Martyrs and Confessors of the Russian Church, His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand celebrated the Divine Liturgy at the Sts. Peter and Paul Cathedral Strathfield.
Co-served with His Eminence were the Cathedral clergy, and Fr. Andrew Morgan, Youth Co-ordinator. The Liturgy was served in English, allowing the youth to better understand the spiritual significance of the service.

Continue Reading