Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Syezd
With the blessing of His Grace Bishop George, the 51st annual Orthodox Youth Conference – Syezd 2015 – was successfully held from 26-31 December 2015, at Camp Manyung, Mt Eliza, south-east of Melbourne, Victoria. As in previous years, Syezd 2015 provided attendees with the opportunity to learn more about their Orthodox faith as well as meeting many other Orthodox youth from all over Australia and overseas. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Pastoral Conference
Уже много лет в течение Великого поста духовенство Австралийско-Новозеландской епархии собирается для обсуждения дел пастырского и литургического значения. Последние годы стало обычаем проведение таких встреч также в связи с ежегодными молодежными мероприятиями в декабре.
В декабре 2015 г. духовенство всех четырех благочиний собралось в двух местах. Первое собрание состоялось на месте Епархиального лагеря юной молодежи (Luther Heights Camp, Coolum Beach, в штате Квинсленд); второе – на месте Епархиального Съезда старшей молодежи (Camp Manyung, Mount Eliza, в штате Виктория). (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Pastoral Conference
For many years it has been customary for the clergy of the Australian-New Zealand Diocese to gather together during Great Lent to discuss matters of pastoral concern and liturgical practice. In recent years, it has become usual for such gatherings to be held in conjunction with the annual Diocesan youth activities during December.
In December 2015, clergy from all four deaneries convened in two locations. The first gathering was at the Luther Heights Camp at Coolum Beach, Queensland, the site of the Diocesan Teen Retreat. The second was at Camp Manyung in Mount Eliza, Victoria, the site of the over-18s Diocesan Youth Conference. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Melbourne
On Sunday 27 December 2015 Bishop George consecrated the side altar of the Holy Protection Cathedral in Melbourne to Saint Xenia of St. Petersburg.
Concelebrating with Bishop George were Archpriests Nicholas Karipoff (parish rector) , Nicholas Dalinkiewicz, Peter Sheko, Simon Kichakov, Gabriel Makarov, Boris Ignatievsky and Priests James Carles, Alexander Paramonov, a guest priest from overseas and Protodeacons Basil Kozulin, Alexander Abramoff and Deacon Mark Woloszyn. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Bishop George, Metropolitan Hilarion, Strathfield
В Неделю 31-ю по Пятидесятнице, пред Рождеством Христовым, святых отец, Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион совершил всенощное бдение и Божественную Литургию в Петропавловском Кафедральном Соборе, Стратфильд.
Его Высокопреосвященству сослужил викарий епархии, епископ Георгий Канберрский, а также ключарь собора прот. Георгий Лапардин, протод. Александр Котляров и протод. Константин Мошегов. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Teen Retreat
From 20-24 Dec, the Diocesan Teen Retreat was held on the Sunshine Coast in southeast Queensland, with the blessing of Metropolitan Hilarion and in the presence of Bishop George.
The organising committee, headed by Priest Gabriel Lapardin, had selected Luther Heights as the place for almost 60 teens, travelling from near and far, to draw closer to God and develop connections that will last a lifetime. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Brisbane, St Nicholas
19 декабря 2015 г. в Брисбене, в столице штата Квинсленд (Австралия) торжественно отметили праздник Святителя Николая Чудотворца Мирликийского. На престольный праздник в Свято-Николаевский собор съехались прихожане из Брисбена и близлежащих городов. В совершении литургии принял участие гость из Америки – протоиерей Серафим Ган, а так же священнослужители пяти храмов Брисбена и Голд Коста (Твид Хедс). Всех с праздником и исполнения чудес по молитвам святого Чудотворца.
Людмила Ларкина. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Adelaide
18 декабря епископ Георгий Канберрский впервые посетил Аделаиду и пробыл в городе несколько дней. В пятницу служили всенощную с елеопомазанием и освящением хлебов. В субботу, 19 декабря, перед началом службы состоялось водоосвящение. Праздничное богослужение началось с торжественной Архиерейской встречи. С хлебом-солью Владыку приветствовал староста Свято-Николаевского храма Михаил Владимирович Заглядов. На службе присутствовали священнослужители из разных православных приходов Аделаиды. В эти дни в Аделаиде была очень жаркая погода: около 40 градусов, а в субботу было 43 градуса. Из-за экстремальной температуры решено было не совершать Крестный ход. В своей проповеди Владыка Георгий обратился к памяти Святого Николая Мирликийского. (more…)