Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Melbourne, Metropolitan Hilarion, Syezd
26 декабря 2009 года в Мельбурне начал свою работу 45-ый Съезд русской православной молодежи Австралийско-Новозеландской епархии Русской Православной Церкви заграницей.
Во время торжественного открытия съезда под председательством Его Высокопреосвященства митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона был отслужен молебен перед началом доброго дела, а затем прозвучали приветствия от устроителей съезда, а также от представителя посольства Российской Федерации в Австралии. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Auckland, Christchurch, Metropolitan Hilarion, Wellington
Parish Pilgrimage to Wellington
Vladyka Metropolitan Hilarion began his visit to NZ in Wellington on Saturday December 12. A group of our parishioners traveled there to take part in the celebrations.
(Click above photo to open photo album) (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Christchurch, Metropolitan Hilarion, Wellington
С 11 декабря по 21 декабря Его Высокопреосвященство митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион пребывал с архипастырским визитом в Новой Зеландии. Это был первый визит в эту страну митрополита Илариона в качестве Первоиерарха Русской Православной Церкви заграницей.
Сразу после прибытия 12 декабря в столицу Новой Зеландии Веллингтон митрополит Иларион совершил вечером всенощное бдение в храме Христа Спасителя в столице страны. На следующий день в этом же храме владыка совершил Божественную литургию. Для того, чтобы принять участие в богослужении, многие верующие приехали со всех концов Новой Зеландии. При этом некоторые проделали для этого путь в 16 часов. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Metropolitan Hilarion, Wellington
On Saturday the 12th of December 2009 His Eminence Metropolitan Hilarion, 1st Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside Russia flew from Sydney, Australia to begin his archpastoral visit to the New Zealand Deanery of the ROCOR. The Metropolitan’s delegation was warmly greeted at Wellington International Airport by representatives of the Russian Orthodox Community with bread and salt.
Metropolitan Hilarion concelebrated the Great Vespers at the Christ the Saviour Church in Wellington with Priest Lubomir Kudrich of the Serbian Orthodox Church and Hieromonk Ambrose (Mooney) of the ROCOR. The following morning the Divine liturgy was celebrated by His Eminence Metropolitan Hilarion, also serving was Very Reverend Archpriest Vladimir Boikov, Dean of New Zealand, with Priest Lubomir Kudrich of the Serbian Orthodox Church and Deacon Daniel Millwood. The service was attended by a great multitude of faithful who had travelled from all parts of the North Island to receive their Hierarch’s archpastoral blessing and partake in Holy Communion. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
