Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

This year, the parish of the Holy Great-Martyr and Unmercenary Healer Panteleimon, in West Gosford on the NSW Central Coast, had services in honour of its patron saint on the Saturday after the feast. On the evening of Friday 10 August All-Night Vigil was served, with the blessing of loaves, wheat, wine and oil. It was a cold and wet night, and there were very few people in church.

The next morning, Saturday 11 August, a moleben with the blessing of water was served inside the church. Archbishop Michael of Geneva and Western Europe then arrived to preside at Divine Liturgy, and was greeted at the church doors by the parish rector, Priest James Carles. (more…)

Во вторник, 11 сентября в день памяти Усекновения главы Пророка, Иоанна Предтечи – традиционный день поминовения православных воинов, в Мемориальном комплексе “SHRINE OF REMEMBRANCE” у памятной таблички, установленной в память о русских воинах – участниках Первой Мировой Войны 1914-1918 гг., была отслужена заупокойная лития.

Вот уже пятый год, подходя к месту церемонии, охватывает чувство гордости, что в центре Мельбурна на флагштоках рядом с австралийским флагом вновь развивается флаг нашей Родины – России. (more…)

The Mission Grows

Fr Adrian Augustus, Rector of St Michael the Archangel Church in Blacktown and the Spiritual Director of St Michael the Archangel Russian Orthodox Mission in Pakistan, visited Pakistan for the second time this year to the mission’s home city of Sargodha.

During his visited Fr Adrian was warmly welcomed by Mission Administration in Pakistan and celebrated the first Divine Liturgy under tents and a makeshift altar. About 50 people were baptised into Orthodoxy. (more…)

2 сентября 2012 года в  Русском Общественном Центре Квинсленда (Брисбен, Австралия) состоялось открытие Фестиваля русского искусства в Брисбене  «Из России с любовью». Столь грандиозное событие было посвящено 200-летие Победы России над Армией Наполеона, 70-летию  дипломатических отношений России и Австралии и 40-летию Русского Общественного центра.

В течении двух месяцев шла интенсивная подготовка к этому празднику. Интерес к фестивалю был вызван не только у русских Квинсленде, но и у австралийцев. В день открытия зал был переполнен гостями. (more…)

19 августа  2012 года, в день Преображения Господня  в Свято-Николаевском соборе Брисбена Божественную литургию возглавил архиепископ Женевский и Западно-Европейский  Михаил в сослужении настоятеля собора, протоиерея Гавриила Макарова, иерея Иоанна Вир, диакона о. Константина Симовских, диакона о. Владимира Бигдан и клириков Брисбена. (more…)

В день празднования Донской иконы Божией матери первого сентября данденонгский приход отметил свой полувековой юбилей. По благословению митрополита Илариона с архипастырским визитом приход посетил архиепископ Женевский и Западно-Европейский Михаил (Донсков).

В этот день в храме Успения Пресвятой Богородице совершалась архиерейская служба. Владыку Михаила встречали с цветами и колокольным звоном. (more…)

On Friday 7 September at Our Lady of Vladimir Parish, Rocklea, the Vigil for the Patronal Feastday of this parish was served.  Especially noteworthy was the newly-formed Men’s Choir, which comprised members from each parish of our Deanery of Queensland (ROCOR) – including our own choirmaster and parish priest – and was directed by Rev. Dcn Vladimir Bigdan.  It was a joy to be present at the parish during this most melodious and beautiful service. (more…)

В субботу, 1 сентября, архиепископ Женевский и Западно-Европейский Михаил, совершающий по благословению Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви архипастырский визит по приходам и монастырям Австралийско-Новозеландской епархии, возглавил торжества, посвященные 50-летию Успенского прихода в Данденонге и 40-летию служения его настоятеля протоиерея Михаила Протопопова. (more…)

On Sunday 2nd September, the 13th Sunday after Pentecost, His Eminence Archbishop Michael of Geneva and Western Europe celebrated the Divine Liturgy at the Holy Protection Cathedral in Melbourne.

Concelebrating with Vladika were Archpriest Nicholas Karipoff (the rector of the cathedral), Archpriest Nicholas Dalinkewicz, Archpriest Peter Sheko, Hieromonk Kiril (Gavras), Hieromonk Luke (Bell), Protodeacon Alexander Kotlaroff, Protodeacon Alexander Abramoff, Hierodeacon Panteleimon (Jigalin) and Deacon Emil Mishriky. (more…)

Во вторник 11 сентября, 2012 г. в 13.00ч., у мемориальной доски Русским АНЗАКАМ, состоится поминовение русских воинов – читайте здесь

(more…)