Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

По уже сложившейся традиции мы отмечаем Престольный праздник в первое воскресение после Рождества Христова. Это большое и радостное событие, и в особенности оттого, что оно освещено светом великого праздника. В храме стоит пушистая елка, на литургии поются рождественские песнопения, прихожане и гости собираются после службы за одним столом, а дети играют в веселые игры и получают подарки.

В этом году праздник ознаменовался особым событием – в Веллингтон с архипастырским визитом прибыл  Первоиерарх Русской Православной Церкви, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландски митрополит Иларион. Как и в прошлые годы,  к нам также приехала группа паломников из Окленда во главе с о. Владимиром, настоятелем и благочинным новозеландских приходов. В день праздника в сослужении духовенства новозеландского благочиния (прот. Владимир Бойков, иер. Валентин Басюк, иер. Александр Скорик) (more…)

On Sunday, 12 January 2014, Fr Silouan Benedict served his first liturgy as a priest at St John Chrysostom Orthodox church in Bangalore, India together with the newly established Orthodox community in Bangalore. (more…)

8 января на второй день Рождества Христова, божественную литургию в Архиерейской крестовой церкви в честь всех святых в земле российской просиявших, совершил первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, митрополит Иларион (Капрал). У входа в храм, правящего архиерея встречал настоятель храма игумен Христофор (Вахабов) и староста Николай Недачин. При большом стечении духовенства и мирян была совершена праздничная божественная литургия.

По окончании богослужения, митрополит Иларион обратился к собравшимся со словами архипастырской проповеди, (more…)

Собратья-архипастыри, отцы-сослужители, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Движимый наилучшими мыслями и самыми глубокими чувствами братской любви и радости духовной, приветствую верных чад Русской Зарубежной Церкви, рассеянных, как Божия пшеница, по всему миру, с торжеством Рождества Христова и из далекой Австралии шлю самые искренние пожелания, дабы наступивший Новый 2014 год увенчался богатыми духовными плодами как для каждого из нас лично, так и для всей Церкви!

Святые Отцы Христовой Церкви в своих писаниях изображают праздник Рождества величайшим, всемирным и радостнейшим, который служит началом и основанием для прочих праздников. Недаром Святая Церковь поет: «Христос рождается, славьте, Христос с небес, выходите встречать, пойте Господу вся земля» … (more…)

Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers–concelebrants, God-loving monastics, dear brothers and sisters!

Motivated by the best thoughts and deepest feelings of brotherly love and spiritual joy, I greet the faithful children of the Russian Church Abroad, scattered worldwide as God’s wheat, with the celebration of the Nativity of Christ. I send my sincere wish from remote Australia that the coming new 2014th year bring rich spiritual fruit for each of us individually and for the entire Church!

In their writings the Holy Fathers of the Church portray the Feast of the Nativity as great, universal and joyful; the beginning and basis for all other Feasts. It is no wonder the Holy Church sings: “Christ is born, give ye glory, Christ cometh from the heavens. Meet ye Him, Christ is on earth, be ye exalted …” (more…)

More than 40 young people between the ages of 14 and 17 years from many parts of Australia enthusiastically attended the third Teen Retreat organised at the end of 2013 by the Sydney Diocese of the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR). The organising committee was a team of young people and with the help of clergy they put together a fine, well-catered retreat.

This year’s retreat followed a successful retreat for this age group in 2012 with many of the same young people attending for the third time and encouraging their friends to attend also. (more…)

The 49th Annual Diocesan Youth Convention took place between Thursday 19^th December and Tuesday 24^th December at “Camp Manyung” (YMCA), near Mt Eliza on Port Phillip Bay.

Besides lectures, talks and discussions the program included daily prayers, vespers served at the camp, a visit to Melbourne on Sunday for liturgy served by His Eminence, Metropolitan Hilarion with eight priests and three deacons, and a banquet, sight  seeing in Melbourne city, a visit to Dandenong Church, swimming at the nearby beach, singing and socialising around camp fire, etc.

There were nine  lectures and talks over the five days of the Syezd “Marriage and family” topic was covered in two talks by Fr Nicholas Karipoff and Fiona Polorotoff (Melbourne Parish) on Friday 20^th. (more…)

Год тому назад, на предыдущем съезде в Брисбене, организация 49-го съезда была поручена молодёжи Св.Покровского Собора в Мельбурне.

В начале 2013 г. начались поиски места для проведения съезда. Остановились на лагере ИМКА около селения Маунт Элайза, на берегу залива Порт Филлип.  Молодёжь начала съезжаться в четверг, 19-го декабря  накануне открытия съезда. Поздно ночью на последнем рейсе из Брисбена прилетел ЕВП Митрополит Иларион в сопровождении группы молодёжи.  Владыка Иларион был на престольном празднике в старейшем приходе нашей Епархии, отмечавшем 90 лет со дня основания. (more…)

RESOLUTION OF THE 17^th ASSEMBLY OF THE AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND DIOCESE

Held in Sydney on 12^th to 14^th December 2013

Having listened to His Eminence’s report on the state of the Diocese, we the clergy and laity gathered in solemn Assembly are grateful for His Eminence’s concern and archpastoral oversight of all aspects of parish and Diocesan life.

We recognise that without a permanent episcopal presence spiritual life in the diocese is but a shadow of what it could be. However Vladyka’s concern, prayers and guidance emboldens us to ensure that the life of our Diocese is peaceful, spiritual and productive.

We welcome the possibility of a Vicar Bishop being appointed in the future, but are truly gladdened to have His Eminence, Metropolitan Hilarion, as our Diocesan bishop. (more…)