On:
In: Articles & Sermons, Русский

Вот и Великий пост — «время покаяния», «жительство Ангелов и спасение человеков», духовная отрада для истинно верующих душ.

Отношение к посту, в наше время особенно, есть яркое мерило церковности. Церковно настроенные христиане радуются при наступлении Великого поста, ибо спасительная стихия поста, очищающего и освящающего их души, это — их родная стихия. Люди, отошедшие от Церкви, утратившие дух подлинной церковности, как бы не замечают наступления поста, он для них словно не существует, а некоторые из них относятся к посту прямо враждебно. И таких в нынешнее время большинство.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Русский

Длится Великий пост. В наше страшное время этот святейший период церковного года имеет особое значение.

Для чего установлен Великий пост? Чтобы очистить воздержанием и молитвой человеческую душу, пробудить и возродить ее перед великим праздником Воскресения Христова и сделать ее способной принять тот отблеск подлинной вечной радости, какая подается христианам на Пасху в большей степени, чем во все прочие праздники.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Русский
Мысли в Неделю 27-ю по Пятидесятнице

Сколь велико снисхождение Божие к нам, грешным! Зная, как привязаны мы к житейским заботам, как волнует нас мысль о куске хлеба и об устройстве своего земного благосостояния, Он милостиво разрешает нам трудиться ради удовлетворения наших насущных потребностей целых шесть дней в неделю. «Шесть дней делай, — говорит Он в четвертой заповеди Своего Божественного закона, — шесть дней даю тебе на заботы о земном, — твори в течение их дела твоя, а Мне дай только один: день же седьмый — субботу — посвяти Господу Богу твоему! (см.: Исх 20, 9—10). Continue Reading

On:
In: Diocesan News, English

Reverend Fathers, Dear in the Lord Brothers, Sisters and Children:

I send my heartfelt greetings to all of you on the arrival of the salvific period of Great Lent, the time designated for our inner self-examination. The Holy Church summons us towards this, that we purify ourselves with augmented prayers and fasting, that we illumine ourselves with the reading of spiritually-beneficial books and approach our God and Creator, our Heavenly Father and Closest Friend, Who invites us into His Kingdom, the Kingdom of Love, Peace, Mercy and Light.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Русский

Всечестные отцы-сослужители, дорогие о Господе братие, сестры и дети!

Сердечно приветствую всех вас с наступлением спасительного времени Великого поста, предназначенного для проверки своей жизни и работы над своим внутренним человеком. Святая Церковь ныне нас призывает к тому, чтобы очиститься сугубой молитвой и постом, просветиться чтением душеполезных книг и приблизиться к нашему Богу и Творцу, нашему Небесному Отцу и Лучшему Другу, Который приглашает нас в Свое Царство, Царство Любви, Мира, Милости и Света.Continue Reading

On:
In: English, Parish News, Photos / Фото

On the feastday of the Meeting of the Lord at the Archbishop’s chapel of All Saints of Russia, Croydon, the ruling archbishop, the Very Most Reverend Hilarion, together with Archpriests Michael Boikov, Michael Li and Priest James Carles and in the presence of Protodeacon German Polorotov and Deacon Alexander Kotlaroff, served the Divine Liturgy.Continue Reading

On:
In: Parish News, Photos / Фото, Русский

В день Сретения Господня в Архиерейской Крестовой церкви в честь Всех Святых в Земле Российстей просиявших, в Кройдоне, правящий архиепископ, Владыка Иларион, в сослужении протоиереев Михаила Бойкова, Михаила Ли и иерея Иакова Карлеса, при протодиаконе Германе Полоротове и диаконе Александре Котлярове, совершил Божественную литургию.Continue Reading