Paschal Epistle of His Grace, Archbishop Hilarion
†
Paschal Epistle
of His Grace, Archbishop Hilarion of Sydney
Australia & New Zealand
The Lord’s Pascha 2007
Beloved in the Lord, Clergy and Faithful
of the Australian & New Zealand Diocese!
C h r i s t . i s . R i s e n !
With great joy and spiritual gladness Orthodox Christians in all corners of the world radiantly glorify today the Vanquisher of death, our Lord Jesus Christ Who rose from the dead. For those who believe in Christ, death no longer evokes fear, for death is no more, it has been destroyed by His death on the Cross at Golgotha and by His glorious Resurrection.Continue Reading
Пасхальное послание Преосвященного Архиепископа Илариона
†
Пасхальное послание
Преосвященного Архиепископа Илариона
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского
Пасха Господня 2007 г.
Возлюбленные о Господе Клир и Паства Австралийско-Новозеландской Епархии!
Х р и с т о с . В о с к р е с е !
С великой радостью и духовным веселием православные христиане во всех концах земного шара светло празднуют ныне Победителя смерти, Воскресшего из мертвых Господа Иисуса Христа. Для верующего во Христа смерть уже не страшна, ибо смерти нет, она умерщвлена Его крестной смертью на Голгофе и славным Его Воскресением.Continue Reading
The Synodal Youth Department Meets in New York
On February 13-14, the Synodal Youth Department convened under the chairmanship of His Grace Bishop Peter of Cleveland, Administrator of the Diocese of Chicago and Mid-America. Participating in this meeting was the Rector of St Nicholas Cathedral in Brisbaine, Australia, Protopriest Gabriel Makarov, who delivered a noteworthy lecture at the IV All-Diaspora Council; the Senior Priest of the Synodal Cathedral of Our Lady of the Sign, Protopriest Andrei Sommer; and Priest Serafim Gan, Personal Secretary of His Eminence Metropolitan Laurus, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.Continue Reading
При Архиерейском Синоде состоялось заседание синодального отдела по работе с молодежью
13-14 февраля под председательством епископа Кливлендского Петра, Управляющего Чикагской и Средне-Американской епархией, проходило заседание синодального отдела по работе с молодежью. В этом заседании приняли участие настоятель Николаевского собора в г. Брисбене (Австралия) протоиерей Гавриил Макаров, выступивший с замечательным докладом о работе с молодежью на IV Всезарубежном Соборе; ключарь Знаменского кафедрального собора при Архиерейском Синоде протоиерей Андрей Соммер и священник Серафим Ган, личный секретарь Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.Continue Reading
Feastday of the Meeting of the Lord at the Archbishop’s chapel
On the feastday of the Meeting of the Lord at the Archbishop’s chapel of All Saints of Russia, Croydon, the ruling archbishop, the Very Most Reverend Hilarion, together with Archpriests Michael Boikov, Michael Li and Priest James Carles and in the presence of Protodeacon German Polorotov and Deacon Alexander Kotlaroff, served the Divine Liturgy.Continue Reading
Праздник Сретения Господня в Архиерейской Крестовой церкви
В день Сретения Господня в Архиерейской Крестовой церкви в честь Всех Святых в Земле Российстей просиявших, в Кройдоне, правящий архиепископ, Владыка Иларион, в сослужении протоиереев Михаила Бойкова, Михаила Ли и иерея Иакова Карлеса, при протодиаконе Германе Полоротове и диаконе Александре Котлярове, совершил Божественную литургию.Continue Reading