mh_dec12Собратья-архипастыри, всечестные отцы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры, верные чада Русской Зарубежной Церкви!

С любовью и добрым сердцем приветствую  всех с великим и всерадостным праздником Рождества Христова!

Все, что совершилось в священной  пещере Вифлеемской в эту радостную  ночь пришествия в мир Сына Божия, все это носило глубокую печать смирения. Сам Всемогущий Бог, Творец мира, содержащий все в Своей длани, становится тварью, одним из нас, смиряет Себя «даже до смерти крестной» (Флп. 2, 8), чтобы спасти человека. Преблагословенная Дева, созерцая духовно тайну нашего спасения, смиренно принимает то проречение Симеоново, которое предвозвещало ей боль обоюдо острого меча, поражающего Ее материнское сердце.Continue Reading

mh_dec12Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers, God-loving monastics, dear brothers and sisters, faithful children of the Russian Church Outside Russia!

With heartfelt love I greet all of you with the great, all-joyous Feast of the Nativity of Christ!

All that took place in the sacred cave of Bethlehem on that joyous night of the coming into this world of the Son of God bears a deep imprint of humility. The Omnipotent God Himself, the Creator of the world, the One who holds all in the palm of His hand, becomes a creature, one of us. He humbles himself even “unto death upon the cross,” all in order to save man. The most blessed Virgin, contemplating the mystery of our salvation, humbly accepts the prophecy of St. Simeon, who foretells the pain her motherly heart would endure, pierced by the double-edged sword.Continue Reading

Singing at only its third service, the multi-parish Russian Orthodox Male Choir of Brisbane ably rose to the challenge of singing at its first English-language service.  The Vigil service, commemorating Great-Martyr Demetrius of Thessalonica, was held at Holy Annunciation Orthodox Church and attracted a large number of visitors who were able to pray with an exceptional standard of liturgical singing, sung in the language of this land.Continue Reading

27 октября на Голд Косте в сербском Богородице-Успенском храме священники сербской и русской православной церкви отслужили совместную торжественную литургию. На службе присутствовали прихожане сербской церкви, брисбенских храмов и русской общины Кирилла и Мефодия Голд Коста.

После причастия состоялось торжественное освещение хлебов. В завершении службы священники сербской и русской церкви поздравили всех присутствующих с праздником, отметив, что Сербию и Россию связывает многолетняя дружба, укрепляемая православной верой, уважением и взаимной помощью.Continue Reading

В минувшее воскресенье, 21 октября, мы совершили паломническую поездку с учащимися воскресной школы и их родителями. Поездка была посвящена православным храмам нашего города. Надо сказать, готовились мы к паломничеству основательно, так как для многих это было впервые в жизни. Вдохновителем и руководителем нашего путешествия был наш батюшка – о.Александр. Итак, после воскресной литургии, мы отправились в путь.

Сначала мы поехали в греческий храм в честь св. апостола Андрея Первозванного, так же при этом храме располагается резиденция владыки Амфилохия, архиепископа Новой Зеландии и экзарха Океании. Там нас уже ждал монах Фаддей, он рассказал нам о храме, мы вместе с детьми пропели молитвы, и все приложились к иконе. Подкрепившись сладостями, которыми угостил наших детей добрый монах, мы отправились во второй греческий храм, в честь Благовещения Божией Матери. В этом храме на Пасху вечером собираются все православные священники Веллингтона для совершения великой вечерни с чтением воскресного евангелия на разных языках. Это, наверное, самый большой и самый красивый православный храм нашей столицы. Continue Reading

“THE CONFINES OF SCIENCE; THE COSMOS OF FAITH”

Let me begin with a confession to you. I like science and technology. In fact, some of my earliest memories are of electronic sounds and the smell of hot solder flux, shelves of my father’s books on radio technology, chemistry, metallurgy, electro mechanics and other technical subjects. I used to read them diligently: TV didn’t exist.

In 1972 I studied history and philosophy of science for a year. I have retained an interest in science and technology to this day. Simultaneously, since becoming an adult, I have become aware of the dangers of the abuse of science and technology. Whatever gives power (even religion), can always corrupt. For example, the Italian Inquisition forced Galileo to recant his Copernican views that the Earth revolved around the Sun.Continue Reading