Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

На пасхальной неделе, в субботу 18 апреля, в Свято-Николаевском храме в Ферфилде состоялась литургия, на которой присутствовал митрополит Иларион. В этот день владыка рукоположил в диаконы Семена Полоротова.
Редактор «Единения» побывал на службе и задал вопросы настоятелю прот. Никите Чемодакову и новому диакону Семену Полоротову.

— Отец Никита, я знаю ваш храм один из старейших в Сиднее. А как долго вы служите здесь? (more…)

В Неделю Антипасхи Высокопреосвященнейший митрополит Иларион Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви и Преосвященнейший Георгий Епископ Канберрский совершили Литургию в Петропавловском Кафедральном Соборе Стратфильд.

Архипастырям сослужили ключарь собора прот. Георгий Лапардин, иеромонах Тихон (Гайфудинов) протод. Александр Котляров, диакон Константин Мошегов и иеродиакон Пантелеимон (Жигалин). (more…)

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ

Митрополита Илариона,

Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы-сослу-жители, Боголюбивое монашество; возлюбленные о Господе братья и сестры, прихожане и богомольцы наших церквей, рассеянных по всему миру (more…)

PASCHAL EPISTLE

Of Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox

Church Outside of Russia

Most Reverend archpastors and brethren, most honored fathers and concelebrants, monastics, beloved brethren and sisters in Christ, parishioners and worshippers of our churches scattered throughout the whole world, (more…)

Фоторепортаж (more…)

В четверг 9 Апреля, Высокопреосвященнейший митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, совершил утреню Великаго пятка, в Петропавловском кафедральном соборе, Стратфильд.

Его Высокопреосвященству сослужило ключарь собора прот. Георгий Лапардин, иеромонах Тихон (Гайфудинов) и протод. Александр Котляров. (more…)

В великий праздник Входа Господня в Иерусалим, Высокопреосвященнейший митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, совершил Всенощное бдение и Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе г. Сиднея.

Его Высокопреосвященству сослужило соборное духовенство: ключарь собора прот. Георгий Лапардин, протод. Александр Котляров и диакон Константин Мошегов.

За Всенощной и Литургией пел архиерейский хор под управлением регента Андрея Лаптева. По окончании Литургии владыка Иларион обратился к верующим с проповедью на тему праздника. (more…)

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы-сослужители, благоговейное во Христе диаконство, дорогие о Господе монашествующие, подвизающиеся в обителях наших; братья и сестры, верные чада Русской Зарубежной Церкви, рассеянные, как Божия пшеница, по всему лицу земли!

Из глубины обрадованной души приветствую всех вас с Рождеством Бога мира и любви, ставшего живым Человеком, одним из нас! Мысленно предстоя ныне яслям Христовым, приношу дар горячей молитвы о водворении глубокого и неотъемлемого мира в сердцах всех людей, всех народов, в моем и в ваших сердцах; умилительного мира, принесенного граду Вифлеемскому великим ангельским хором, воспевшим: «Слава в вышних Богу и на земли мир: в человецех благоволение».

Сегодня Святая Церковь сама представляет в каждом храме Вифлеем; она желает, чтобы каждое сердце было чистыми яслями для Бога… (more…)

Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers–concelebrants, reverent diaconate in Christ, beloved in the Lord monastics, laboring in our monasteries; brothers and sisters, faithful children of the Russian Church Abroad, spread as God’s grains of wheat across the face of the entire earth!

From the depth of my heart, filled with joy, I greet all of you with the Nativity of the God of peace and love, who became a live Human Being, one of us! Contemplating the manger of Christ, I offer the gift of fervent prayer for the establishment of a deep and inalienable peace in the hearts of all men, all peoples, in my heart and in your hearts—that compunctious peace which was brought to the city of Bethlehem by that great chorus of angels, which proclaimed: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”

Today the Holy Church represents Bethlehem in each of Her temples. She desires that (more…)

30th Anniversary of Metropolitan Hilarion’s Episcopal Consecration & 80th Anniversary of Eastern American Diocese’s Founding celebrated at Eastern American Diocesan Center
English version of report, see here