ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви (more…)
Paschal Epistle
of His Eminence
NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (more…)
Возлюбленные о Господе отцы и братья!
Наступает Великий пост – время, предназначенное для самоуглубления, проверки своей жизни, покаяния и исправления. Великий пост – это не только время воздержания от определенного рода пищи, это особое время аскетики ума и чувств, когда мы воздерживаемся от нечистых мыслей, удаляемся от обычных грехов, развлечений и вредных привычек, когда постятся, как говорит Златоуст, “уста, зрение и слух, и ноги, и руки – все члены нашего тела”. (more…)
Beloved Fathers and Brothers in the Lord!
Great Lent is approaching – a time set aside for delving into ourselves, for examining our lives, for repentance and correction. Great Lent is not only a time to refrain from certain types of food; it is a time for asceticism of the mind and senses, when we abstain from impure thoughts, separate ourselves from our habitual sins, entertainments, and harmful routines, when we fast, as St. John Chrysostom says, “with the mouth, the eye, and the ear, and the feet, and the hands, and all the members of our bodies.” (more…)
NATIVITY EPISTLE
of His Eminence NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
Eminent Brother-Archpastors, Reverend Fathers, Beloved in the Lord, Brothers and Sisters: (more…)
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы,
возлюбленные о Господе братья и сестры! (more…)
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай обратился к молодежи Австралийско-Новозеландской епархии, собирающейся в эти дни на двух конференциях, со словами приветствия и назидания.
His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York addresses the youth of the Diocese of Australia and New Zealand who gathered at two conferences with words of greeting and edification. (more…)
ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви (more…)
PASCHAL EPISTLE
of His Eminence NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
With a sense of Paschal joy and special spiritual closeness, despite the distance separating us, I greet you, Eminent Brother Archpastors, honorable fathers, dear brothers and sisters scattered throughout the world, on this great and light-bearing day of the Pascha of Christ! (more…)
Рождественское послание Высокопреосвященнейшего Николая, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
В эти дни великой радости мысли архипастырей, пастырей, монашествующих, прихожан и богомольцев храмов и монастырей наших епархий, рассеянных, как Божия пшеница, по обширной земле, встречаются в убогой Вифлеемской пещере, в полумраке которой загорелся неугасающий Светильник света – Господь наш Иисус Христос, Сын Божий! (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute