On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

ww1_melb16Впервые по благословению ассамблеи канонических архиереев Австралии и Океании 19 июля этого года состоялась совместная заупокойная литургия с поминовением павших православных воинов в годы Первой Мировой войны.

Литургия состоялась в большом храме греческого монастыря «Достойно Есть» в Мельбурне. В службе приняли участие священнослужители православных Церквей: Греческой, Русской, Сербской, Румынской и Антиохийской. Службу возглавили архиереи Греческой, Сербской и Румынской Церквей, им сослужили по три священника и по одному диакону от каждой Церкви. По благословению митрополита Илариона от РПЦЗ в Австралию прибыл Преосвященнейший Георгий, епископ Мэйфильдский, к сожалению, из-за болезни он не смог присутствовать на службе.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

ЕЖЕГОДНЫЙ ПУШКИНСКИЙ КОНКУРС

ЦЕРКОВНО ПРИХОДСКИХ ШКОЛ МЕЛЬБУРНА И ДАНДЕНОНГА

К 100-ЛЕТИЮ НАЧАЛА ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

pushkin_konkyrs614 июня 2014 года в Русской прицерковной школе при Соборе Покрова Пресвятой Богородицы в Брансвике, город Мельбурн прошел традиционный Пушкинский конкурс, в котором участвовали ученики двух школ – Русской прицерковной школы в Брансвике и приходской школы из Данденонга. Эта давняя традиция проведения совместного праздника поэзии замечательный вклад в культурную жизнь русской общины Мельбурна, и особенно – ее подрастающего поколения.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

Новая волна в Петропавловском соборе

sobor_july_2014_18Далеко виден в Стратфилде шпиль колокольни Петропавловского кафедрального собора. Этот главный русский православный храм в Сиднее был освящен в 1953 году и в прошлом году отмечал свое 60-летие. Ежегодно 12 июля в день святых первоверховных апостолов Петра и Павла собираются сюда люди со всего большого Сиднея и окрестностей отметить вместе с прихожанами престольный праздник.

В этом году этот особенный для прихожан и священства собора день пришелся на субботу, поэтому на праздник смогли прийти священники из других храмов и больше семей с детьми. Солнечным прохладным утром к собору стекались ручейками нарядно одетые люди. Настоятель собора митрополит Иларион в этот раз не смог приехать из Америки, но он попросил своего помощника, епископа Мейфильдского Георгия, викария Восточно-Американской епархии, приехать в Австралию и возглавить праздничную службу. После особенно торжественной службы, поддерживаемой прекрасным хором, зазвонили колокола, все участники службы прошли с иконами вокруг храма крестным ходом, и владыка Георгий окроплял святой водой. После завершения службы, всех пригласили на торжественную трапезу.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

sobor_july_2014_11On Friday the 11th and Saturday 12th July 2014, the feast day of Holy Apostles Peter and Paul, divine services were held in the Cathedral, Strathfield NSW in honour of the parish’s feast day. On Friday evening, the All-Night Vigil was led by His Grace Bishop George of Mayfield with parish clergy Archpriest George Lapardin, Priest Simon Nekipeloff, Protodeacon’s Alexander Kotlaroff, Boris Evstigneev, Deacons Constantine Moshegov, Martin Naef, Edward Waters and clergy from neighbouring parishes.

In the early morning the following day, the lessor blessing of the waters was served by Fr Simon and Deacon Constantine Moshegov. At 9am the clergy greeted His Grace Bishop George and the Divine Liturgy commenced. The cathedral was full with the faithful and the choir lead by Nick Kulikov sang reverently.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

azbyka_1Старшая группа воскресной школы при храме Христа Спасителя, г.Веллингтон закончила изучать азбуку. Учителя и родители решили отпраздновать это радостное событие в форме открытого урока – “Прощай Азбука”. На уроке дети разделились на две команды, каждая из которых должна была совместно ответить на ряд вопросов и разгадать несколько головоломок. Успехи команд оценивала комиссия, которая и определила в конце, что обе команды набрали равное количество очков. Все детки получили от сестричества подарок — интересную книгу.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

croydon_6.jpg22 июня православная церковь отмечает день памяти всех святых в земле российской просиявших. В этот день свой храмовый праздник отметил архиерейский крестовый храм в Кройдоне. Торжественное богослужение возглавил настоятель храма игумен Христофор (Вахабов) в сослужении прот. Михаила Ли и иерея Девида Лойд. По окончании службы вокруг храма состоялся кресный ход во время которого верующие были осенены святыми образами и благословленны святой водой. После чего многочисленные молящиеся были приглашены на празничную трапезу. В этот день к торжествам присоединился благочинный штата Новый Южный Уельс, прот. Никита Чемодаков и сиднейское духовенство.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Русский
Tagged:

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением к Полноте Русской Православной Церкви.

patriach_kiril_2014Дорогие братья и сестры, обращаюсь ныне ко всей Полноте нашей Церкви, ко всем народам исторической Руси.

Не может быть для нас сегодня ничего более важного, чем продолжающееся братоубийство, которое полыхает на территории Украины, унося все новые жизни.

Что происходит сегодня, прежде всего, в Донецкой и Луганской областях, и как следует относиться к происходящему членам нашей Святой Церкви?

В южных пределах исторической Руси разгорелась ныне междоусобная брань.

Результаты кровавого конфликта ужасают. Уже не сотня, как было зимой в Киеве, а многие, многие сотни погибших, тысячи раненых и оставшихся без крова. Лишь дьявол может праздновать победу, когда в сечи сталкиваются братья, уничтожая друг друга, нанося увечья, ослабляя жизненные силы народа.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

fairfield1_2014.jpgВ четверг 22 мая в Свято-Николаевском храме в Ферфилде, Божественную литургию возглавил Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. На малом входе Митрополит Иларион возложил митру на настоятеля храма, протоиерея Никиту Чемодакова. А после многолетие, протодиакон храма Герман Полоротов был награжден почетной грамотой “400-летия Дома Романовых” в связи с 25-летием служения в диаконском сане. После окончания службы сестричество храма пригласило прихожан и многочисленных гостей на трапезу.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

concert_cathedral_strathfield_2В воскресенье 11 мая, когда австралийцы празднуют День матери, в зале при Петропавловском соборе в Стратфилде состоялся концерт молодых музыкантов. Выступления детей были не только подарком для мам, но и имели благотворительную цель – помочь строительству женского монастыря на юге штата Новый Южный Уэльс.

В этот день из Свято-Введенского монастыря в Бангарби, о строительстве которого мы рассказывали нашим читателям и раньше (http://www.unification.com.au/articles/read/1396/), приехали две монахини – мать Кристина и сестра Ангелина. Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

carlton_2014_46 мая в день памяти святого великомученика Георгия Победоносца, первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Иларион (Капрал) совершил божественную литургию в храме святого Георгия в сиднейском районе Карлтон. Его Высокопреосвященству сослужило духовенство епархии. На малом входе, правящий архиерей удостоил некоторых клириков церковных наград: иерея Александра Корженевского, правом ношения наперстного креста, протоиерея Любомира Двоекавского и иерея Дионисия Халим, камилавкой, иерея Адриана Августос правом ношения набедренника, диакона Иоанна Боц, саном протодиакона. По оконачнии богослужения митрополит Иларион обратился к собравшимся с проповедью и поздравил всех с праздником.Continue Reading