Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

В воскресенье 11 мая, когда австралийцы празднуют День матери, в зале при Петропавловском соборе в Стратфилде состоялся концерт молодых музыкантов. Выступления детей были не только подарком для мам, но и имели благотворительную цель – помочь строительству женского монастыря на юге штата Новый Южный Уэльс.

В этот день из Свято-Введенского монастыря в Бангарби, о строительстве которого мы рассказывали нашим читателям и раньше (http://www.unification.com.au/articles/read/1396/), приехали две монахини – мать Кристина и сестра Ангелина. (more…)

6 мая в день памяти святого великомученика Георгия Победоносца, первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Иларион (Капрал) совершил божественную литургию в храме святого Георгия в сиднейском районе Карлтон. Его Высокопреосвященству сослужило духовенство епархии. На малом входе, правящий архиерей удостоил некоторых клириков церковных наград: иерея Александра Корженевского, правом ношения наперстного креста, протоиерея Любомира Двоекавского и иерея Дионисия Халим, камилавкой, иерея Адриана Августос правом ношения набедренника, диакона Иоанна Боц, саном протодиакона. По оконачнии богослужения митрополит Иларион обратился к собравшимся с проповедью и поздравил всех с праздником. (more…)

ОТ РАСПЕВОВ К ЧЕСНОКОВУ

С 1 по 4 мая 2014 года в столице Австралии Канберре по благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона, первоиерарха РПЦЗ, прошел 7 певческий съезд Австралийской и Новозеландской епархии.

Певческие съезды стали доброй традицией в нашей епархии, их ждут с нетерпением и певчие и регенты, потому что они всегда проходят в неповторимой теплой атмосфере творческого общения и молитвенного единения. В этом году съезд впервые проходил в Канберре и впервые во время пасхального праздничного периода. На съезд собралось около 50 участников: регентов и певчих церковных хоров из Сиднея, Мельбурна, Брисбена, Аделаиды и Канберры. (more…)

Communiqué

The members of the 4^th Episcopal Assembly of Canonical Orthodox Bishops of Oceania welcomed the opportunity to meet in Sydney on Monday 28^th April, 2014, under the chairmanship ex officio of His Eminence Archbishop Stylianos of Australia.

Present were: His Eminence Archbishop Stylianos (Ecumenical Patriarchate); His Eminence Archbishop Paul (Antiochian Church); His Eminence Metropolitan Hilarion (Russian Church – Australia & New Zealand); His Grace Bishop Irinej (Serbian Church); His Grace Bishop Mihail (Romanian Church); His Eminence Metropolitan Amphilochios (Ecumenical Patriarchate – New Zealand); His Grace Bishop Ezekiel (Assistant Bishop); His Grace Bishop Seraphim (Assistant Bishop); His Grace Bishop Nikandros (Assistant Bishop) and His Grace Bishop Iakovos (Assistant Bishop).  (more…)

21 апреля на второй день Пасхи, праздничную божественную литургию в Архиерейской крестовой церкви в Кройдоне, возглавил правящий архиерей митрополит Иларион (Капрал). Его Высокопреосвященству сослужил настоятель храма игумен Христофор (Вахабов), а так же духовенство города Сиднея. По окончании богослужения состоялся пасхальный крестный ход. После чего владыка митрополит обратился к собравшимся с назидательным архипастырским словом, в котором подчеркнул что истинная радость для каждого христианина является весть о (more…)

A photo-report from Holy Week and Pascha at Saint Vladimir Church, Centennial Park is included below.

If you have photos from your parish and would like to see them added to the diocesan website, please email them through to the Diocesan web team.

Please also ask your parish rector for a blessing before providing the photos. (more…)

Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион возглавил Пасхальные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе в Сиднее в сослужении соборного клира.

.

.

.

Смотрите ниже фоторепортаж: (more…)

Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской   Зарубежной Церкви, возглавил богослужения Страстной Недели в Петропавловском кафедральном соборе в Сиднее в сослужении соборного клира.

.

.

.

.

(more…)

Сразу несколько долгожданных событий прошло в Аделаиде. Накануне Вербного Воскресенья прибыл Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей. Из-за своей занятости Владыка не посещал Аделаиду несколько лет. В Свято-Николаевском приходе прошли вечерняя служба и Литургия в праздник Входа Господня в Иерусалим. Во время Литургии произошло ещё несколько знаменательных и долгожданных событий. В начале службы Владыкой Иларионом были произведены в чтецы Даниил Хилл (Daniel Hill) и Теохаррис Папазогло (Theoharris Papazoglow), а Павел Токарев был произведён – сначала в чтецы, далее Владыка рукоположил его в (more…)

On Tuesday 24 March and Wednesday 25 March 2014 the clergy of the Australian and New Zealand Diocese gathered in Sydney, NSW, for the customary Lenten Pastoral Retreat and Conference.

On Tuesday evening at the Archbishop’s Chapel of All Saints of Russia in Croydon, an inner suburb of Sydney, the Rule of Preparation for Holy Communion was read and Lenten Matins was served.  The clergy formed the choir for both services.  Hieromonk Dorofei (Urusau) read the akathist during the Rule of Preparation for Holy Communion and Mitred Archpriest Michael Li presided during Matins. (more…)