Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

28 июля в день святого князя Владимира, в старейшем русском храме Сиднея, названном именем крестителя Руси, отметили престольный праздник.

Храмы в честь святого равноапостольного Владимира, во время правления которого в 988 году на Руси было принято христианство, сегодня располагаются не только в России, Украине и Беларуси, но и в городах по всему миру. Известный храм-памятник в честь святого Владимира находится недалеко от Нью-Йорка в Нью-Джерси, есть храмы в Торонто, Хьюстоне и Майами. В Австралии имя Святого Владимира несет один из самых старых храмов в стране, Свято-Владимирский в Сентенниел парке, служивший собором до постройки Петропавловского храма в Стратфилде. Читайте здесь

12 июля, в день святых апостолов Петра и Павла, главный русский православный храм Сиднея в 66-й раз отмечал свой престольный праздник.

Начали строить здание храма в Стратфилде вскоре после войны, когда в Сидней прибыла большая группа русских, приехавших из лагерей беженцев в Европе, а также из Харбина, Шанхая и других мест Китая. Уже в 1953 году в строящемся здании начались службы, в мае на купол колокольни был поднят и водружен крест, а 27 декабря архиепископ Феодор освятил новое здание собора.  Продолжайте читать здесь

On Sunday 8 June 2019, His Grace Bishop George celebrated the Divine Liturgy at the Mission of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council in Warrnambool.

Concelebrating with His Grace were Mitred Archpriest Michael Protopopov, Archpriest Nicholas Dalinkiewicz, Priest Mark Woloszyn, Protodeacon Alexander Abramoff and Deacon Emil Mishriky with a choir lead by choirmaster Dimitri Souprounovich. (more…)

В полночь на 28 апреля колокольный звон Петропавловского собора, возвестивший приход Святого Воскресения, разнесся над тихой улочкой Vernon сиднейского района Стратфилд. Сотни и сотни людей православной веры вместе с митрополитом Иларионом, епископом Георгием и священнослужителями, иконами и хоругвями, с зажженными свечами прошли Крестным ходом вокруг здания храма. «Христос Воскресе!» – провозгласил владыка, и ему вторили голоса священников и протодиаконов. Кажется, целое море огоньков окружает храм и подходит к главному входу, украшенному мозаичным панно Петра и Павла и светящимися на колокольне огромными буквами ХВ. (more…)

On Thursday 26 April 2019, His Grace Bishop George celebrated the Divine Liturgy of Holy Thursday at Sts Peter and Paul Cathedral.

Concelebrating with His Grace were the cathedral clergy Archpriest George Lapardin, Priest Michael Storozhev, Protodeacon Alexander Kotlaroff and visiting clergy, Mitred Archpriest Michael Protopopov rector, Our Lady’s Dormition Church (Dandenong VIC) and Protodeacon Martin Naef cleric, St Panteleimon Church (Gosford NSW). (more…)

On Saturday, 20 April 2019, the eve of the feast for the Entry of our Lord into Jerusalem, His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad and His Grace Bishop George of Canberra celebrated the All-Night Vigil at Sts Peter and Paul Cathedral Strathfield. (more…)

В программе молодого мужского хора в составе более 20 человек под управлением Нектария Котлярова, прозвучали песнопения, исполняемые во время поста. Хор был усилен несколькими опытными хористами австралийской епархии РПЦЗ. Звучали напевы Максима Котогарова, Григория Львовского, Петра Гончарова, Павла Чеснокова.

Солировали протодьякон Александр Котляров, Григорий Сканлан, Павел и Алексей Желудевы,трио Григорий Харви, Евстратий Папагеоргиу и Лаврентий Бойков. (more…)

Читайте Коммюнике великопостного пастырского совещания Австралийско-Новозеландской Епархии здесь

(more…)

Communique

The 2019 Lenten Pastoral Conference of the clergy of the Australian & New Zealand Diocese (ROCOR), convened in Sydney 26-27 March, in the presence of His Eminence Metropolitan Hilarion The First Hierarch of the Russian Orthodox Church and His Grace Bishop George of Canberra.

The Conference commenced with Matins and a talk by Fr Peter Heers “The Boundaries of the Church and the Demonic method of adulteration of the Faith in Ecumenism” which generated a lively discussion amongst the clergy. (more…)

On Friday, 22 March 2019, His Grace Siluan, Bishop of the Metropolitanate Australia and New Zealand, Serbian Orthodox Church visited the residence of His Eminence Metropolitan Hilarion First Hierarch of the Russian Church Abroad in Sydney.

His Eminence Metropolitan Hilarion together with His Grace Bishop George of Canberra welcomed His Grace Bishop Siluan where they exchanged greetings and discussed Church matters of mutual concern. (more…)