On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

croydon_114 июня в Архиерейской церкви Всех святых в земле Российской просиявших состоялась литургия и праздничный обед. Священники и прихожане отмечали сразу три больших события – престольный праздник, 55-летие храма и 65-летие со дня принятия сана священника митрофорным протоиереем Михаилом Ли.

Литургию отслужил епископ Канберрский Георгий, ему сослужили настоятель храма иерей Симеон Некипелов, протодиаконы о. Александр Котляров и о.Константин Мошегов, священники и церковнослужители других храмов Австралийской епархии. В службе принимал участие митрофорный протоиерей Михаил Ли. Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English, Parish News, Photos / Фото
Tagged:

croydon_3aOn Saturday the 13th and Sunday 14th June 2015, the feast day of All Saints of Russia, divine services were held in Croydon NSW in honour of the parish’s feast day. On Saturday evening, the All-Night Vigil was led by His Grace Bishop George of Canberra with parish clergy Priest Simon Nekipelov and Protodeacon Constantine Moshegov.

In the early morning the following day, the lesser blessing of the waters was served by Fr Simon and Fr Constantine. At 9:00am the clergy greeted His Grace Bishop George and the Divine Liturgy commenced. The church was filled with the faithful and the choir lead by Lawrence Boikov sang reverently.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

stgeorge_carlton_910 мая Свято-Георгиевский храм отметил престольный праздник — память святого великомученика Георгия Победоносца. Это один из самых великих угодников Божьих, глубоко почитаемых не только на Руси, но и во многих странах мира. Много верующих из разных районов Сиднея собралось в этот день под сводами храма в Карлтоне. Божественную литургию возглавил новый владыка Георгий Канберрский, недавно назначенный викарным епископом в Австралийско-Новозеландскую епархию. Владыке сослужило духовенство епархии — священники других приходов приехали разделить с нами радость праздника.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский

dandenong_12Утро девятого мая в Церковно-приходской школe в Данденонге началось с приятных хлопот. На кухне мамочки колдовали над пирогами и питательными обедами. На сцене отшлифовывались последние штрихи предстоящих выступлений. Цветы, декорации, микрофоны, забытые в последний момент слова – волнение витало в воздухе. Да и как же не волноваться в такой особенный для всех день, когда Австралийский праздник, День Матери, чудесным образом совпал с одной из самых пронзительных дат в истории прошлого века, 70 летием Победы СССР в Великой Отечественной Войне. Праздник женщин символическим образом объединил матерей сегодняшних с нашими бабушками и прaбабушками, выхаживавшими раненых, выбивавшимися из сил на заводах, да и просто ждавшими и верившими, что победа будет за нами.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

fairfield_brightsat_2015_1На пасхальной неделе, в субботу 18 апреля, в Свято-Николаевском храме в Ферфилде состоялась литургия, на которой присутствовал митрополит Иларион. В этот день владыка рукоположил в диаконы Семена Полоротова.
Редактор «Единения» побывал на службе и задал вопросы настоятелю прот. Никите Чемодакову и новому диакону Семену Полоротову.

— Отец Никита, я знаю ваш храм один из старейших в Сиднее. А как долго вы служите здесь?Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English, Parish News, Photos / Фото
Tagged:

annunciation_2015On 6-7 April, 2015, we were blessed to welcome His Eminence Metropolitan Hilarion, our First Hierarch and Diocesan Bishop, to officiate at the celebration of the patronal (parish) feastday of the Holy Annunciation parish in Brisbane, which is the only full-time English language parish in the city of Brisbane.

On the eve of the feast, His Eminence celebrated the Great Vigil with Litia in the assistance of visiting clergy and lay people from all of the Russian Orthodox parishes of Brisbane.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский

icon_mother of GodВ пятницу 6 февраля в Петропавловском соборе в сиднейском районе Стратфилд состоялся молебен в связи с необычным событием. Одна из прихожанок собора, более 50 лет назад приехавшая из Китая, передала ключарю собора протоиерею Георгию Лапардину Тихвинскую икону Божией Матери, которая была в их семье более 200 лет.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

dandy_yolka_2015_12Какой ребенок не ждет с нетерпением рождественских праздников. Елка уже красуется своими пушистыми лапами увешанная игрушками и как снегом припорошенная блестящей мишурой. Подарки, искустно обернутые в разноцветную бумагу, уже ждут своего часа. Волшебное ощущение сказки манит не только детей , но и взрослых. Каждый из нас, пожалуй, так и хранит в душе это по-детски наивное, но такое бесценное ощущение радости в эти светлые дни.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Parish News, Photos / Фото, Русский

bris_prestol_2014_2Престольный праздник Святителя Николая в Свято-Николаевском соборе в Брисбене, начался в 6 часов вечера 18 декабря всенощным бдением.

Несмотря на рабочий день и на проливной дождь,  на вечернюю службу в собор  приехало много народа. Первая престольная всенощная после установления нового иконостаса, совершалась под грохот грома, сияния молний и стука по крыше непрерывного дождя. Двери в соборе открыли настежь.  Разгулявшаяся непредсказуемая стихия, которая около трёх недель назад, уже побушевала в соборе, разбив более 30-ти окон, -никого не пугала. Скорее, это буйство природы и открытые двери на встречу грозе, придавали собору еще более непоколебимую духовную мощь и веру в таинственную силу молитвы. Всенощную службу вёл епископ Пётр Кливлендский из США в сослужении настоятеля Свято-Николаевского собора протоиерея Гавриила Макарова и брисбенского духовенства.Continue Reading