Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

C 10 по 14 Декабря город Перт впервые посетил наш новый епископ Георгий Канберрский. Он ознакомился с местными достопримечательностями города и сказал, что посетить наш город ему завещал его отец, который был здесь во-время Второй Мировой войны когда служил в Американской армии.

Владыка с удовольствием покормил наших лебедей, которые являются символом города, посетил греческий мужской монастырь св. Иоанна Крестителя и отслужил панихиду у могилы покойного архиепископа Феодосия (Путилина). (more…)

A total of 25 Russian Orthodox families joined in the 2nd annual family camp at Galston Gorge for two days of educational and recreational activities. A group of more than 60 children, together with their parents and also some grandparents, enjoyed a variety of spiritual talks and discussions as well outdoor activities – and the weather held good until it was time to go home, despite forecasts of rain that weekend!

A special guest on Friday evening was Bishop George who mingled informally with families around the large campfire which lit up the night and soon had families singing favourite songs. (more…)

25-летие рукоположения в священники ключаря Петропавловского собора в Стратфилде, протоиерея Георгия Лапардина отметили божественной литургией и торжественной трапезой.

Литургию возглавил епископ Канберрский Георгий, ему сослужили несколько священников и помогали пять диаконов. Красиво пел соборный хор, возглавляемый регентом Андреем Лаптевым.

В конце службы епископ Георгий и протодиакон Александр поздравили отца Георгия и матушку Анну. Епископ Георгий рассказал, что прихожане собора любят своего пастыря. У священника прихода много важных обязанностей. На его глазах проходят все важные события в жизни прихожан. Отец Георгий Лапардин проводит крестины, навещает больных в госпиталях, отпевает тех, кто ушел в иной мир. Протодиакон Александр зачитал поздравление о. Георгию от притча, приходского совета, сестричества и прихожан Петропавловского собора по случаю 25-летия служения на ниве Господней и пожелал Благодати Божьей и ограждения от скорбей и невзгод. Теплые слова поздравления и наилучших пожеланий были произнесены и супруге отца Георгия, матушке Анне. (more…)

4 ноября в женской обители в Кентлине состоялся престольный праздник Казанской Божией матери, на котором службу возглавили два архиерея — гостящий в Австралии архиепископ Монреальский и Канадский Гавриил и епископ Канберрский Георгий.

Побывавшая на праздничной службе и последовавшим за ней крестным ходом и подготовленной сестрами трапезе Татьяна Чернышева рассказала редактору «Единения», что этот день в женском монастыре прошел очень торжественно. (more…)

On Sunday 1 November 2015, His Grace Bishop George celebrated the Divine Liturgy for the feast of St John of Kronstadt in our Lady’s Dormition Church Dandenong, VIC. Click here to view the photoreport.

(more…)

His Grace Bishop George celebrated the Feast of the Protection of the Holy Virgin in Cabramatta, the patronal feast day of the Cabramatta parish.

See below for a photoreport.

(more…)

ШАЙБУ! ШАЙБУ! ШАЙБУ!

-Шайбу! Шайбу! Шайбу!

Такой призыв, хорошо знакомый людям, живущим в России, здесь в Австралии, на первый взгляд, звучит очень экзотично. Да и хоккей на Зеленом континенте можно отнести к экзотическим видам спорта. Это в России каждой зимой на стадионах и во дворах заливаются катки. Хоккей пользуется большой популярностью. В Австралии иное дело. Залей тут каток просто так под открытом небом, когда температура, даже в горах зимой, нестабильна и часто плюсовая. (more…)

Уже более чем полвека назад встретила наша Церковно Приходская школа в Данденонге свой первый класс. Одна из первых ласточек в Мельбурне, она стала для многих учителей и, конечно, основателей школы, родным домом. С любовью собирались по крупицам учебные материалы, мебель, шились костюмы. Школа росла и обзаводилась хозяйством. Стали проводиться ежегодные рождественские праздники для детей, концерты. (more…)

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК В ДАНДЕНОНГСКОМ ПРИХОДЕ (ШТАТ ВИКТОРИЯ)

Россию часто называют Домом Пресвятой Богородицы. Может поэтому даже в далекой Австралии люди любят давать своим православным храмам имена Божией матери. Так и в нашем Благочинии празднованием Успения Пресвятой Богородицы открывается череда Богородичных праздников – Покроыва в Мельбурнском Свято-Покровском соборе и «Всех Скорбящих радость» в Джилонге. (more…)