Накануне Престольного праздника нашего храма в честь Святителя Николая-Чудотворца, 14-го декабря мы встретили Владыку в аэропорту. Это был его второй визит в Новую Зеландию в этом году. Вечером этого же дня в нашей церкви отслужили Акафист Святителю Николаю. На следующий день, в субботу, был благотворительный обед, организованный сестричеством прихода, а вечером – Всенощное бдение. На протяжении Службы многие прихожане исповедовались Владыке.Continue Reading

We welcomed our Bishop in the airport on the 14th of December, the day before out Church Celebration in honour of Saint Nicholas. This was his second visit to New Zealand this year. In the evening there was a short service at our church.

On Saturday, the next day after the Bishop’s arrival, the sisterhood organised a charity lunch. In the evening there was the Vespers service, during which most people had confession.Continue Reading

Делегация Русской Православной Церкви посетила Индонезию с 6 по 13 декабря 2007 года.

6 декабря из Москвы в Джакарту прибыли заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата епископ Егорьевский Марк, благочинный Белгородской духовной семинарии с миссионерской направленностью иеромонах Софроний и сотрудник ОВЦС МП Д.И. Петровский. Из Австралии в Джакарту прилетел архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион и чтец Александр Парамонов.Continue Reading

From the 6th to 11th December 2007 His Grace Archbishop Hilarion of Sydney, Australia and New Zealand and His Grace Bishop Mark of Egorevsk headed a joint delegation of the Russian Orthodox Church (Russian Orthodox Church Outside of Russia and the Moscow Patriarchate) to Indonesia to visit our missions there.Continue Reading

With God’s help the 15th Conference of the Australian and New Zealand Diocese of the ROCOR has concluded successfully.

The Conference began on the morning of the 23rd of November with a moleben service in the Sts. Peter and Paul Cathedral, Sydney, and continued over a two day period in a noticeably peaceful manner, without any excessive argumentative discussions.Continue Reading

С Божией помощью, благополучно завершился 15-ый Съезд Австралийско-Новозеландской Епархии РПЦЗ.

Съезд начался утром 23 ноября с молебным пением в Св. Петропавловском кафедральном соборе в Сиднеи и продолжался в течении двух дней в особенно мирном порядке, без излишних обостренных дискуссий.Continue Reading

Вечером 29 ноября в Мюнхене, в кафедральном соборе Германской епархии Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) — храме Новомучеников и Исповедников Российских, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил молебен с акафистом у чудотворной Курской-Коренной иконы Божией Матери «Знамение». Образ был доставлен в Мюнхен из Дублина за несколько часов до молебна.Continue Reading