On:
In: Diocesan News, Русский

– Ваше Высокопреосвященство! В мае этого года свершилось долгожданное воссоединение двух ветвей Русской Церкви. Конечно, значение этого события во всей полноте можно будет оценить только через определенное время. Как Вы на данный момент оцениваете последствия восстановления евхаристического и канонического общения между РПЦ и РПЦЗ?

– В состоявшемся восстановлении церковного единства Господь «крепость людям Своим дал, Господь благословил людей Своих миром». Этот мир укрепит нас в свидетельстве Христовом, укрепит нас в нашем общем деле служения Христовой Церкви, в сохранении и распространении наших святорусских идеалов как в Отечестве, так и за его пределами. Главное, жить в мире, оказывать друг другу помощь и поддержку в церковном делании, подавая другим пример любви, смирения, терпения и доброй христианской жизни.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Русский

Странные зигзаги случаются не только в судьбе, но и в кругосветных маршрутах. По дороге из Сан-Франциско в Мельбурн наш самолет сделал посадку для дозаправки не где-нибудь, а в Петропавловске-Камчатском. Свидание с родной землей после трехнедельной разлуки оказалось кратким и довольно скупым на эмоции. Дело-то было глубокой ночью. И хотя нам позволили выйти на час из самолета, но рассмотреть в кромешной тьме даже ближайшую сопку не удавалось.

А вскоре мы снова отправились на чужбину. Туда, где вместо нашей осени весна, где вода в сливном отверстии умывальника вращается против часовой стрелки, а люди по отношению к нам ходят вниз головами.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Photos / Фото, Русский

4 октября, в завершающий день визита во Францию, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил на русском кладбище в Сен-Женевьев де Буа панихиду об упокоении соотечественников, скончавшихся вдали от Родины и погребенных на французской земле.

«Перед их могилами мы живо вспоминаем трагедию русского народа в ХХ веке, когда брат восстал на брата и сын против отца. Многие русские люди были тогда рассеяны по всему земному шару. Боль утраты Отечества они ощущали до самой своей кончины. Эта боль была преумножена страданием от раны церковных разделений. Лишь в нынешнем году мы, по великому милосердию Божию, сподобились дожить до преодоления важнейшего из них», – сказал Предстоятель Русской Православной Церкви.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Русский

25 сентября, в Мельбурне Марья Владимировна приняла участие в торжественной церемонии, посвященной памяти русских воинов – участников I Мировой войны 1914-1918 гг. в мемориальном комплексе «Shrine of Remembrance». Государыню сопровождали архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион и Первый секретарь Посольства России в Австралии А.А.Кожин.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Photos / Фото, Русский

28 сентября 2007 года в кафедральном Соборе святого Патрика города Мельбурн было исполнено сочинение епископа Венского и Австрийского Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею», прозвучавшее в исполнении Мельбурнского Королевского Филармонического Оркестра и сводным хором Петропавловского кафедрального собора, Австралийского католического университета и певческой школы «Orientale Lumen». За дирижерским пультом стоял художественный руководитель и главный дирижер Мельбурнского Королевского Филармонического Оркестра Эндрю Уэйлс (Andrew Wailes). На концерте присутствовали архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион, иерархи Римско-католической церкви, представители общественных и культурных организаций и многочисленные гости.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, English

Saint Matthew Passion at St Patrick’s Cathedral, Melbourne

Friday, 28 September, 2007
8.30pm at St Patrick’s Cathedral,
East Melbourne

The Australian Premiere of Bishop Hilarion’s (Alfeyev) Saint Matthew Passion.

Performed in the presence of the composer, the Most Reverend Bishop Hilarion (Alfeyev) (Russian Orthodox Bishop of Vienna and Austria), this glorious setting of the Passion according to gospel of St Matthew received critical acclaim at its premiere performances both in Moscow and in Rome. Directly inspired by the great choral traditions of the Russian Orthodox Church, and the passions of J.S. Bach, this work for string orchestra choir and soloists will be brought to life in the resonant acoustics and brilliant surrounds of Melbourne’s St Patrick’s Cathedral.

Archbishop Hilarion of Australia and New Zealand will also be in attendance at the concert.

We invite you to join us for this unique and special event. All welcome!Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский

Встреча

Недавно Австралийская земля попрощалась с великой русской Святыней – Коренно-Курской Иконой Божией Матери, которая вернулась на свое место пребывания в С.Ш.А.

И вот вновь Пресвятая Дева Мария благоволила сподобить своих верных православных людей в отдаленной стране Австралии быть участниками еще одного незабываемого, весьма радостного посещения.

В субботу, 22-го сентября с.г., впервые в истории Русской Православной Церкви прибыла в город Сидней чудотворная Державная Икона Божией Матери (читайте историю иконы здесь).

По благословению Его Святейшества, Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси, Алексея II-го, Ее сопровождала особая делегация Русской Православной Церкви Московского Патриархата (РПЦ МП) во главе с Его Высокопреосвященством, Высокопреосвященнейшим Онуфрием, Митрополитом Черновицским и Буковинским, Его Высокопреосвященством, Высокопреосвященнейшим Евгением, Архиепископом Верейским, ректором Московской Духовной Академии, Его Высокопреподобием, Священноархимандритом Тихоном (Шевкуновым), Наместником Сретенского монастыря в Москве, с сопровожающим духовенством и с хором Сретенского монастыря.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, English, Parish News, Photos / Фото

The Meeting of the Icon

It was not long ago that the Australian land said goodbye to a great Russian sacred relic – the Kursk Root Icon of the Virgin Mary, which returned to its place of residence in the USA.

Now, once again, the Most Holy Virgin Mary has willed to grace upon the faithful Orthodox people in the faraway land of Australia that they be communicants of yet another unforgettable and most joy-filled visitation.

On Saturday, 22 September, for the first time in the history of the Russian Orthodox Church, the holy Reigning Icon of the Virgin Mary (read the history here) arrived in the city of Sydney.

By the blessing of His Holiness, the Most Holy Patriarch of Moscow and All Russia, Alexis II, a special delegation of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (ROC MP), headed by His Eminence, Metropolitan Onuphry of Chernovtsy & Bukovina, His Grace, Archbishop Evgeny of Verea, Rector of the Moscow Theological Academy, the Very Reverend Archimandrite Tikhon (Shevkunov, the superior of the Sretensky Monastery in Moscow), together with a select group of clergy and the choir of the Sretensky Monastery accompanied the Reigning Icon.Continue Reading