Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

On Sunday 23 July/5 August 2012 on the Feast Day of the Holy Wonderworking Icon of the Mother of God of Pochaev the Divine Liturgy was celebrated at the Diocesan Cathedral of the Holy Apostles Peter and Paul by His Eminence, Archbishop Michael of Geneva and Western Europe. Concelebrating with his Eminence were Archpriest George Lapardin and Protodeacon Alexander Kotlaroff.

With the blessing of His Eminence Metropolitan Hilarion, the ruling Hierarch of the Australian and New Zealand Diocese, Archbishop Michael is visiting the Australian continent for the first time and plans to stay till early September. During this time he hopes to visit many of the parishes of the Australian and New Zealand Diocese including some in Queensland and Victoria. (more…)

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона в Австралийско-Новозеландскую епархию прибыл на месяц Архиепископ Женевский и Западно-Европейский Михаил.  Владыка Михаил посетит приходы епарxии и познакомится с церковной жизнью.

With the blessing of His Eminence Metropolitan Hilarion, Archbishop Michael of Geneva and Western Europe will visit the Australian and New Zealand Diocese for one month. Archbishop Michael will have a chance to serve in most parishes and get acquainted with the clergy and church life.

22 июля в нашем храме прошла праздничная служба в честь прмч. Великой княгини Елизаветы, в честь которой названо сестричество прихода. Все сестры приняли участие в подготовке к празднику, кто-то помог с уборкой, кто-то с приготовлением праздничной трапезы. Разделить радость праздника пришли наши друзья из сербской церкви: о. Любомир со своими прихожанами. После службы о. Александр произнес проповедь о роли женщины в Церкви и на примере блаженной мученической кончины преподобномученицы Елизаветы рассказал, как важны последние часы и минуты земной жизни и как важно быть готовым достойно встретить их. (more…)

On Saturday 15/28 July 2012 the Saint Vladimir Parish in Centennial Park, Sydney celebrated its Feast Day with a large number of clergy concelebrating with the rector Priest Daniel Metlenko. After the Divine Liturgy everyone was invited to the church hall for a festal meal.

Saint Vladimir Church is the oldest Russian Orthodox Church in Sydney and the second oldest in all of Australia.

Below is a photoreport of the event. (more…)

(more…)

Православная церковь отмечает день святых апостолов Петра и Павла 12 июля. Главный русский православный храм в Сиднее, носящий имя первоверховных апостолов, отмечал в этот день свой престольный праздник.

Несмотря на рабочий день, в собор, расположенный на тихой улочке недалеко от станции Стратфилд, на службу пришло более четырехсот человек. Всех, подходящих к храму, встречает красивая мозаичная икона, установленная над главным входом. Над этой мозаикой целый год работали в Свято-Преображенском монастыре в Бомбала. В центре ее изображен Иисус Христос, вручающий покровителями храма — апостолам Петру и Павлу — венец и меч. Приходской совет прилагает немало усилий для обновления храма, где появились новые иконы. Не так давно был проведен ремонт прицерковного зала. В планах приходского совета — внутренняя роспись храма. В следующем году сиднейский Петропавловский собор будет отмечать 60 лет со дня своего основания. (more…)

Так как многие прихожане Австралийской епархии родились в Китае редакторы сайта сообщают, что Председатель Отдела Внешних Церковных Связей Московского Патриархата Митрополит Иларион находится  с официальным визитом в Китае и – впервые за полвека – совершена архиерейская литургия в Покровском храме г. Харбина. (more…)

On Saturday the 16^th and Sunday 17^th June 2012, the feast day of All Saints of Russia, divine services were held in Croydon NSW in honour of the parish’s feast day. On Saturday evening, the All-Night Vigil was led by His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Church Abroad with parish clergy Fr Michael Li, Fr David Lloyd, Deacon Constantine Moshegov and clergy from neighbouring parishes.

In the early morning the following day, the lessor blessing of the waters was served by Fr Michael Li and Deacon Constantine Moshegov. (more…)

“THE CONFINES OF SCIENCE; THE COSMOS OF FAITH”

Let me begin with a confession to you. I like science and technology. In fact, some of my earliest memories are of electronic sounds and the smell of hot solder flux, shelves of my father’s books on radio technology, chemistry, metallurgy, electro mechanics and other technical subjects. I used to read them diligently: TV didn’t exist.

In 1972 I studied history and philosophy of science for a year. I have retained an interest in science and technology to this day. Simultaneously, since becoming an adult, I have become aware of the dangers of the abuse of science and technology. Whatever gives power (even religion), can always corrupt. For example, the Italian Inquisition forced Galileo to recant his Copernican views that the Earth revolved around the Sun. (more…)