Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop Hilarion, Pilgrimage, South America
По поручению Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), Его Преосвященство, Преосвященнейший Архиепископ Иларион, Cиднейский и Австралийско-Новозеландский, Первый Заместитель Первоиерарха РПЦЗ, и его секретарь, протоиерей Михаил Бойков, прибыли в город Сантьяго, столицу Чили. Митрополит Лавр, переживая о недостатке духовного окормления чад РПЦЗ, проживающих в Южной Америке, нарочито командировал Владыку Илариона, чтобы посетить духовенство и мирян в Чили, Бразилии и Аргентине.
В аэропорту г. Сантьяго владыку Илариона и его спутника, протоиерея Михаила, особо почётно встретили, при содействии таможних властей, священник Алексий Аэдо и д-р Елизавета Георгиевна Юрлова, представители Свято-Нектариевской общины. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Dandenong
«Ученью следуя Христову
Наш благодетель Иоанн,
Ты взял себе Его в основу,
По нем ведешь всех Христиан!
И убедил! Молитва, вера –
Ничто же суть перед Творцом
Без добрых дел! И для примера,
Себя являешь образцом!..»
В доме для престарелых «Кронштадтские сады» 2 января прошел престольный праздник в часовне Святого Праведного Иоанна Кронштадтского на территории комплекса.
Празднества начались с Архиерейской встречи Архиепископа Илариона и Божественной литургии, которая была перенесена из часовни под открытое небо, где состоялось освящение закладки нового строительства, начатого на территории комплекса. В праздничной службе вместе с Благочинным Митрофорным протоиереем Михаилом Протопоповым приняли участие Протоиерей Николай де Карлтон, Протоиерей Николай Даленкевич и Протоиерей Николай Карыпов. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Croydon
On the day of the holy martyrs Hermylas and Stratonicus (Australia Day according to the secular calendar) His Eminence Archbishop Hilarion of Sydney, Australia and New Zealand served an English language Liturgy in the Archbishop’s Chapel of All Saints of Russia, Croydon. Serving with him were: Mitred Archpriest Michael Li, Priest James Carles, Protodeacon Alexander Kotlaroff and deacons Constatine Moshegov, Alexei Dyuka and David Lloyd. On this occasion the sacristan of the Archbishop’s Chapel, Archpriest Michael Boikov, conducted the choir. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Croydon
В день свв. муч. Ермила и Стратоника (день Австралии по гражданскому календарю) Его Высокопреосвященство Архиепископ Иларион, Сиднейский и Австралийско-Новозеландский совершил англоязычную Божественную Литургию в Архиерейской Крестовой церкви, в Кройдоне. Ему сослужили: митрофорный протоиерей Михаил Ли, иерей Иаков Карлес, протодиакон Александр Котляров и диаконы Констатин Мошегов, Алексей Дюка и Давид Лойд. Ключарь крестовой церкви, прот. Михаил Бойков, в этот день управлял хором. (more…)
Filed under 2 Parish News, English
Tags: Carlton, Talk
With the blessing of His Eminence Archbishop Hilarion
English talks by Priestmonk Kosmas have been scheduled for a Sunday evening once a month
Topic: The “Near-Death Experience”
Date & Time: Sunday, 3 February 2008, 6:00pm
Venue: Saint George Russian Orthodox Church
15 Garfield St Carlton NSW 2218
For more information see here.
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Wellington
В первое воскресенье после праздника Рождества Христова Храм Христа Спасителя в Веллингтоне празднует свой Престольный праздник. В этом году к празднику прибыл правящий архерей нашей епархии, Владыка архиепископ Иларион. На Божественной литургии ему сослужили протоиерей Владимир Бойков, священник Любомир Кудрич (Сербская Православная Церковь), священник Константин Цурапас (Греческая Правосланая Церковь) и священник Иан Нилд (Антиохийская Православная Церковь), после службы состоялась Приходская елка. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Wellington
On the first Sunday after Nativity Christ the Saviour parish in Wellington celebrates its Feastday. This year our ruling hierarch, Vladyka Hilarion, officiated at the Divine Liturgy and was assisted by Archpriest Vladimir Boikov, Priest Lubomir Kudric (Serbian Orthodox Church), Priest Konstantin Tsourapas (Greek Orthodox Church), and Priest Ian Nield (Antiochian Orthodox Church). The Parish Yolka was held following the Liturgy. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
По поручению Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), Его Преосвященство, Преосвященнейший Архиепископ Иларион, Cиднейский и Австралийско-Новозеландский, Первый Заместитель Первоиерарха РПЦЗ, и его секретарь, протоиерей Михаил Бойков, прибыли в город Сантьяго, столицу Чили. Митрополит Лавр, переживая о недостатке духовного окормления чад РПЦЗ, проживающих в Южной Америке, нарочито командировал Владыку Илариона, чтобы посетить духовенство и мирян в Чили, Бразилии и Аргентине.
