Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

On Tuesday, May 17, 2016, the anniversary of the reestablishment of unity within the Russian Orthodox Church (2007), the clergymen of the Diocese of Australia and New Zealand celebrated Divine Liturgy in Holy Virgin Protection Church in Cabramatta, having performed vigil and parastas in the presence of the coffin containing the body of the late Mitred Protopriest Michael Li, who died last week.

After Divine Liturgy, His Grace Bishop George of Canberra, Vicar of the Diocese, led the funeral service to a large gathering of worshipers who came to pray for the late pastor. During the eulogies read at the commemorative luncheon that followed the burial, the clergymen and laity stressed the decades of ascetic life of the priest, who endured a great deal of suffering for the sake of Orthodox Christianity, and his humble nature, humility, hard work and love for divine services. (more…)

On May 10, 2016, the feast of Radonitsa, His Eminence Metropolitan Hilaron, The First Hierarch of the Russian Church Abroad paid an archpastoral visit to Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY USA.

During the reading of the Hours, Metropolitan Hilarion tonsured seminarian from the Australian and New Zealand Diocese Michael Storozhev a reader and ordained him a subdeacon. Following the Eucharistic Canon, subdeacon Michael was ordained to the diaconate.

Deacon Michael is assigned to Sts Peter and Paul Cathedral, Strathfield where he will fulfil his diaconate duties. (more…)

Сегодня после тяжелой продолжительной болезни отошли ко Господу два клирика Австралийско-Новозеландской Епархии. (more…)

В ночь на 1 мая в Покровском Кафедральном соборе православные Мельбурна вместе встретили и отпраздновали Пасху. В канун праздника Светлого Христова Воскресения мало кто остается спать дома.

В самый главный праздник верующие целыми семьями приходят на праздничную службу в церковь. Полунощная служба началась около 12 ночи, но люди пришли пораньше. Так как с 8 часов шли чтения «Деяния Святых Апостолов», когда любой человек может подойти и прочитать главу на том языке, который является для него родным. В то же время настоятель Покровского собора в Мельбурне отец Николай (Карыпов) проводил освящение пасхальных яств. (more…)

Ночь на Пасху в этом году выдалась в Сиднее особенно теплая и тихая. В 11 вечера термометр еще показывал 22 градуса. Кажется природа радуется вместе с тысячей православных людей, собравшихся в Петропавловском соборе и возле него в эту Пасхальную ночь на праздничную службу. Возглавил её епископ Канберрский Георгий, ему сослужили ключарь собора, протоиерей Георгий Лапардин и протодиакон Александр Котляров. (more…)

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, боголюбивое монашество, дорогие о Господе братья и сестры, прихожане и богомольцы наших церквей, рассеянных по всему миру,

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Ежегодно мы преисполняемся духовной радостью и восторгом, когда слышим эти слова и благоговейно участвуем в высокоторжественном Пасхальном богослужении, напоминающем нам о славной Христовой победе над грехом, злом и смертью, ибо «смерти празднуем умерщвление, адово разрушение, иного жития вечнаго начало» (из Пасхального канона). Блаженнейший митрополит Антоний (Храповицкий), отошедший в вечность 80 лет назад, проникновенно объяснял, что каждый праздник – это таинство. А Пасха – это «праздников праздник и торжество из торжеств». Благодатная сила этого таинственного празднования радует, утешает, укрепляет в несении жизненного креста, обновляет внутренние силы, внушает нам духовную бодрость и неустрашимое мужество к перенесению всех постигающих нас в жизни скорбей и страданий. (more…)

Christ is risen!

Every year, we are filled with spiritual joy and ecstasy when we hear these words and reverently participate in the exalted solemnity of the paschal divine services, which remind us of Christ’s glorious victory over sin, evil and death, for we celebrate “the demise of death, the destruction of Hades, the beginning of a new and everlasting life” (from the Paschal Canon). His Beatitude, Metropolitan Anthony (Khrapovitsky), who passed into eternity 80 years ago, penetratingly observed that every feast is a sacrament. And Pascha is the feast of feasts and triumph of triumphs. The gracious power of this mystical celebration fills with joy, comforts, strengthens for the bearing of life’s cross, restores one’s inner powers, and imbues one with the spiritual vigilance and undaunted courage to endure all the sorrows and sufferings that beset us in this life. (more…)

Прилагаем посетителям сайта фоторепортаж (more…)

В четверг 24-го марта и в пятницу 25-го марта 2016 г. в Сиднее собралось духовенство Австралийско-Новозеландской Епархии на обычное великопостное пастырское говение и совещание. Эти даты были выбраны поскольку пятница 25-го была государственным празником, облегчая приезд многих из духовенства, занятых в светских должностях.

В четверг после обеда духовенство собралось для общения на чашку чая в зале архиерейской церкви Всех Свв. Земли Российской в Кройдоне. Вечером вычитали правило перед причащением, затем служилась утреня. Хор из духовенства вёл пение и чтение служб на церковно-славянском и английском языках. Преосвященный Георгий, епископ Канберский читал акафист во время правила, а настоятель Кройдонского прихода свящ.Симеон Некипелов служил утреню. (more…)

On Thursday 24 March and Friday 25 March 2016 the clergy of the Australian and New Zealand Diocese gathered in Sydney, NSW, for the customary Lenten Pastoral Retreat and Conference.  These dates had been chosen as Friday 25 March was a public holiday, making attendance easier for the many clergymen with secular work commitments.

On Thursday afternoon the clergy gathered for refreshments and fellowship in the hall of the Archbishop’s Chapel of All Saints of Russia in Croydon.  In the evening, the Rule of Preparation for Holy Communion was read and Lenten Matins was served.  The clergy formed the choir for the services, singing and reading in both Church Slavonic and English.  His Grace Bishop George of Canberra read the akathist during the Rule of Preparation for Holy Communion and the rector of the Croydon parish, Priest Simon Nekipelov, presided during Matins. (more…)