On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

24th Sunday after Pentecost

MATINS (II)

Mark 16:1-8

1 Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him. 2 Very early in the morning, on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. 3 And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” 4  But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away-for it was very large. 5 And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed. 6 But he said to them, “Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here. See the place where they laid Him. 7 But go, tell His disciples-and Peter-that He is going before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you. 8 So they went out quickly and fled from the tomb, for they trembled and were amazed. And they said nothing to anyone, for they were afraid.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

23rd Sunday after Pentecost

MATINS (I)

Matthew 28:16-20

16 Then the eleven disciples went away into Galilee, to the mountain which Jesus had appointed for them. 17 When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted. 18 And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19 Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

22nd Sunday after Pentecost

MATINS (XI)

John 21:15-25

15 So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He said to him, “Feed My lambs.” 16 He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love Me?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He said to him, “Tend My sheep.” 17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you love Me?” Peter was grieved because He said to him the third time, “Do you love Me?” And he said to Him, “Lord, You know all things; You know that I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep. 18 Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish. 19 This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, “Follow Me.” 20 Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, “Lord, who is the one who betrays You?” 21 Peter, seeing him, said to Jesus, “But Lord, what about this man?” 22 Jesus said to him, “If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me.” 23 Then this saying went out among the brethren that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, “If I will that he remain till I come, what is that to you?” 24 This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true. 25 And there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Русский
Tagged: ,

– Отец Михаил, расскажите немного о своей семье.

– Я родился в городе Якиши, недалеко от границы Китая с Россией, в Северной Маньчжурии. В этом городе была православная община, которую окормлял отец Антоний Яков. Впоследствии, во время «культурной революции», он был убит китайскими коммунистами. Можно сказать, что я и родился в церковной ограде. Мои родители работали в храме, выполняли даже послушание старост. Так вот, моя мама просто не успела доехать до больницы и родила меня прямо на ступеньках храма. Когда мне был годик, мои родители, взяв меня и старшего брата, перебрались в Австралию. Там тогда была довольно большая русская община, особенно много людей было собрано вокруг храма Покрова Пресвятой Богородицы в Кабраматте. Правда, в те годы он еще только строился, и я помню, как мы ходили в старую церковь – маленькую-маленькую церковку. Руководил всем и всеми прекрасный священник – батюшка Ростислав Ган.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

21st Sunday after Pentecost – the Sower

Homily From “The One Thing Needful,” Sermons of Archbishop Andrei (Rymarenko)

Brothers and sisters! Did you know that there exists a psychological law by which under the influence of thought, a feeling, a desire is kindled; and from desire comes action. This law was discovered back in the first centuries by the Fathers of the Church, and then it passed on into secular life. In any sphere of life, there isn’t a single action which is not provoked by feeling and desire. And in their turn, feeling and desire are kindled by thought; just as any flammable substance will catch fire if, for a sufficient length of time, one holds over it a magnifying glass through which a ray of sun is concentrated. And so: thought  —  feeling  —  action.

Both readings for this Sunday, the Apostle and the Gospel, are in a wonderful way connected with this law. Even more: without this law we wouldn’t even be able to understand them in all their depth. The Gospel tells us about the Sower, the seed, and the ground. Different kinds of ground are mentioned: the ground by the wayside, the stony ground, the ground overgrown with weeds, and finally, good ground.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

21st Sunday after Pentecost

MATINS (X)

John 21:1-14

1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. 2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. 5 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. 7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. 8 And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. 9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. 11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. 12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. 13 Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. 14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

20th Sunday after Pentecost – Resurrection of the Son of the Widow

Homily From “The One Thing Needful,” Sermons of Archbishop Andrei (Rymarenko)

Christ, surrounded by His Apostles and a multitude of people, moved toward the gates of the town of Nain. And at that time, from the town of Nain appeared a funeral procession. A young man was being carried out, the only son of a widow from Nain. Imagine the suffering of the mother: the only one, the favorite, the hope of her old age.

What was the mother going through? But at this time, Christ, with a multitude of people and His Apostles, approached this procession on the road. He came closer and closer. He was walking on the same road on which the deceased was being carried. He saw the suffering of the mother, came up to her and said, “Weep not” (Lk. 7:13). Who could, who had the right to say these words to a mother at the coffin of her son? He alone, because He conquered death. The bearers stopped. Christ took the young man by the hand and said: “Arise!” (Lk. 7:14). And He returned him to his mother.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

20th Sunday after Pentecost

MATINS (IX)

John 20:19-31

19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the LORD. 21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. 22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained. 24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. 28 And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God. 29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. 30 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: 31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Русский
Tagged: ,

– Ваше Высокопреосвященство, прошло больше года с тех пор, как Вы были избраны Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви и правящим архиереем Восточно-Американской епархии. По Вашему мнению, какие положительные перемены произошли в жизни епархии за это время?

Я принял первоиераршество как послушание перед Святой Церковью, и в своем служении надеюсь исключительно на помощь Божию и молитву наших архипастырей, пастырей и всех Православных о том, чтобы наша Церковь преуспевала бы и духовно росла, и чтобы люди наши находили спасение в лоне Церкви. Я не могу сказать о положительном, потому что это не мои личные заслуги, а заслуги всей нашей паствы. Но можно в первую очередь указать на воссоединение, которое произошло в 2007 г. между двумя частями единой Русской Православной Церкви.

На смену тревожным событиям – трагическому уходу части нашей паствы, не принявшей воссоединения, из лона Церкви – к нашим церквам зарубежным приходит мир, спокойствие, и укрепление. Это был болезненный процесс, но я думаю, что те, кто от нас отошел, со временем увидит, что это было неправильным решением, и вернется в лоно Русской Православной Церкви.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, English
Tagged:

19th Sunday after Pentecost – “Love ye your Enemies.”

Homily From “The One Thing Needful,” Sermons of Archbishop Andrei (Rymarenko)

Starting with the Sunday about “the talents,” the Sunday readings have been showing us how a talent (the strength given to each of us by God to fulfill His commandments of love for God and neighbor) was manifested in various Christian qualities of the human soul On the Sun-day about “the Canaanite woman” — in deep humility; on the Sunday about “the miraculous catch of fish”  — in obedience to the word of God, in unshakable faith. And here in the Apostle and Gospel readings for this Sunday —  in great patience in sorrows, in great spiritual comfort, and especially in the unspeakable joy which is hidden in mercy and love for one’s enemies. The last one, by human standards, appears to be unnatural; but because of the strength of the Lord’s talent, it is possible, joyous, wonderful.Continue Reading