Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, боголюбивое монашество, дорогие о Господе братья и сестры, прихожане и богомольцы наших церквей, рассеянных по всему миру,

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Ежегодно мы преисполняемся духовной радостью и восторгом, когда слышим эти слова и благоговейно участвуем в высокоторжественном Пасхальном богослужении, напоминающем нам о славной Христовой победе над грехом, злом и смертью, ибо «смерти празднуем умерщвление, адово разрушение, иного жития вечнаго начало» (из Пасхального канона). Блаженнейший митрополит Антоний (Храповицкий), отошедший в вечность 80 лет назад, проникновенно объяснял, что каждый праздник – это таинство. А Пасха – это «праздников праздник и торжество из торжеств». Благодатная сила этого таинственного празднования радует, утешает, укрепляет в несении жизненного креста, обновляет внутренние силы, внушает нам духовную бодрость и неустрашимое мужество к перенесению всех постигающих нас в жизни скорбей и страданий. (more…)

Christ is risen!

Every year, we are filled with spiritual joy and ecstasy when we hear these words and reverently participate in the exalted solemnity of the paschal divine services, which remind us of Christ’s glorious victory over sin, evil and death, for we celebrate “the demise of death, the destruction of Hades, the beginning of a new and everlasting life” (from the Paschal Canon). His Beatitude, Metropolitan Anthony (Khrapovitsky), who passed into eternity 80 years ago, penetratingly observed that every feast is a sacrament. And Pascha is the feast of feasts and triumph of triumphs. The gracious power of this mystical celebration fills with joy, comforts, strengthens for the bearing of life’s cross, restores one’s inner powers, and imbues one with the spiritual vigilance and undaunted courage to endure all the sorrows and sufferings that beset us in this life. (more…)

Прилагаем посетителям сайта фоторепортаж (more…)

В четверг 24-го марта и в пятницу 25-го марта 2016 г. в Сиднее собралось духовенство Австралийско-Новозеландской Епархии на обычное великопостное пастырское говение и совещание. Эти даты были выбраны поскольку пятница 25-го была государственным празником, облегчая приезд многих из духовенства, занятых в светских должностях.

В четверг после обеда духовенство собралось для общения на чашку чая в зале архиерейской церкви Всех Свв. Земли Российской в Кройдоне. Вечером вычитали правило перед причащением, затем служилась утреня. Хор из духовенства вёл пение и чтение служб на церковно-славянском и английском языках. Преосвященный Георгий, епископ Канберский читал акафист во время правила, а настоятель Кройдонского прихода свящ.Симеон Некипелов служил утреню. (more…)

On Thursday 24 March and Friday 25 March 2016 the clergy of the Australian and New Zealand Diocese gathered in Sydney, NSW, for the customary Lenten Pastoral Retreat and Conference.  These dates had been chosen as Friday 25 March was a public holiday, making attendance easier for the many clergymen with secular work commitments.

On Thursday afternoon the clergy gathered for refreshments and fellowship in the hall of the Archbishop’s Chapel of All Saints of Russia in Croydon.  In the evening, the Rule of Preparation for Holy Communion was read and Lenten Matins was served.  The clergy formed the choir for the services, singing and reading in both Church Slavonic and English.  His Grace Bishop George of Canberra read the akathist during the Rule of Preparation for Holy Communion and the rector of the Croydon parish, Priest Simon Nekipelov, presided during Matins. (more…)

Holy Annunciation Orthodox Church, Brisbane, was pleased to welcome His Grace, Bishop George of Canberra, to preside at our patronal feastday.  On the eve of the feast, after a discussion with some of the youth of our parishes, His Grace arrived at Holy Annunciation.  He was greeted by the clergy of our parish, together with clergy from our Deanery, and the Great Vigil service was celebrated.

The next day, the Lenten Hours and Typika were served.  After this, Bp George was greeted on his arrival, was vested, and proceeded to celebrate the Hierarchal Vesperal Divine Liturgy of St John Chrysostom – the first Liturgy that His Grace had served at our parish – followed by a cross-procession. (more…)

На 3-й неделе Великого поста, Преосвященнейший Георгий Епископ Канберрский совершил Богослужения в Петропавловском Кафедральном соборе в г. Стратфильде. Его Преосвященству сослужили ключарь собора прот. Георгий Лапардин и соборный протодиакон Александр Котляров.

По окончании Божественной Литургии, Владыко Георгий освятил землю для пристройки нового прицерковного зала. (more…)

A lecture prepared by Very Rev Dr Michael Protopopov on the “Life and Legacy of Archbishop Sava Raevsky” which was delivered to the Australian and New Zealand clergy at the Pastoral Retreat  on Friday 25 March 2016.

Archbishop Sava was born Theodore Feodorovich Raevsky on 10 February 1892 in the city of Efmenov in the Tula Province, just south of Moscow. Theodore Raevsky Snr was a public servant who managed a number of country estates for the local nobility, whilst his mother, Alexandra Troitsky, was the daughter and granddaughter of priests. Young Theodore was sent to study at the Tula Theological Seminary at his mother’s insistence, from which he graduated in 1911. He then enrolled in the history and philosophy section of the School of Jurisprudence, at the Warsaw University, which, in 1916, was evacuated to Rostov-on-Don because of the proximity of the German Front. (more…)