On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:
15 февраля в великий праздник Сретения Господня Его Высокопреосвященнство Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский совершил праздничные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Владыке Георгию сослужили клир собора и прот. Павел Иванов настоятель храма Жен Мироносиц в Бруклине, Нью Йорк.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,
9 февраля в неделю мытаря и фарисея, а также в день празднования Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской, Его Высокопреосвященство Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Божественную литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Его Высокопреосвященству сослужили духовенство собора, а также иерей Андрей Морган, координатор молодежного отдела. Литургия проходила на английском языке специально для молодежи, чтобы они  глубже прочувствовали духовное содержание богослужения.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,
On February 9, the Sunday of the Publican and the Pharisee, and the feast of the Holy New Martyrs and Confessors of the Russian Church, His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand celebrated the Divine Liturgy at the Sts. Peter and Paul Cathedral Strathfield.
Co-served with His Eminence were the Cathedral clergy, and Fr. Andrew Morgan, Youth Co-ordinator. The Liturgy was served in English, allowing the youth to better understand the spiritual significance of the service.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
6 февраля, приход Святой Блаженной Ксении в Туид Хедс, штат Новый Южный Уэльс, торжественно отметил свой престольный праздник.
Праздничное богослужение возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский. Владыке Георгию сослужили настоятель храма иерей Александр Парамонов, духовенство Северного благочиния, а также представители Сербской Православной Церкви.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

19 января, в день праздника Крещения Господня, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, совершил Всенощное бдение, Божественную Литургию и чин Великого освящения воды в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.

Архиепископу Георгию сослужило духовенство собора. Праздничное богослужение сопровождалось великолепным пением хора под управлением Андрея Лаптева.

Служба собрала большое количество верующих и многие причастились Святых Христовых Тайн.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

18 января, в Крещенский сочельник, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил Божественную литургию, вечерню и чин Великого освящения воды в Петропавловском кафедральном соборе, Стратфилд. Его Высокопреосвященству сослужило духовенство собора.

On January 18, on the Eve of Theophany, His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand presided over the Divine Liturgy, Vespers, and the Great Blessing of Water at Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield. His Eminence was joined by the clergy of the cathedral.

 

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

В среду, 15 января, в праздник преподобного Серафима Саровского, чудотворца, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Георгий посетил храм, посвященный великому святому, расположенный в Воллонгабба, Квинсленд. Храм отметил свой престольный праздник, собрав множество прихожан и гостей.

Накануне праздника, Владыка Георгий возглавил Всенощное бдение, а в самый праздничный день совершил Божественную литургию. Ему сослужили настоятель храма, протоиерей Гавриил Лапардин, а также местное духовенство. Богослужение прошло в особой торжественной и молитвенной атмосфере.Continue Reading

On:
In: Diocesan News, Parish News, Photos / Фото, Русский
Tagged: ,

В понедельник, 6 января, и во вторник, 7 января 2025 года, в дни великого праздника Рождества Христова, Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил Всенощное бдение и Божественную Литургию в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.

Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора, при множество алтарников. Богослужение началось со встречи и облачения архиерея. Перед началом литургии Владыка Георгий благословил троих алтарников на ношение ораря.Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, English, Photos / Фото
Tagged: ,
On 6th and 7th January 2025, the joyous occasion of the Nativity of Christ, His Eminence George, Archbishop of Sydney, Australia, and New Zealand, presided over the divine services at Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield.
His Eminence was co-served by the Cathedral clergy, while the altar was graced by 21 dedicated altar servers. The divine Liturgy began with the bishop’s vesting. Following the vesting, Vladyka George bestowed a special blessing upon three altar servers, granting them the honour of wearing the orarion.

Continue Reading

On:
In: Articles & Sermons, Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tagged:

В понедельник, 6 января, 2025 r. в навечерие Рождества Христова, известное как Рождественский сочельник, в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде состоялось торжественное богослужение. Божественную литургию возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.

Служба началась с чтения Царских часов особого последования праздника Рождества Христова. После этого была совершена Божественая Литургия Василия Великого.Continue Reading