3 Apr 10: Paschal Epistle of His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
Paschal Epistle of His Eminence
HILARION,
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
Now are all things filled with light: heaven and earth, and the nether regions…
Let all creation celebrate the arising of Christ,
in Whom we are established.
(Paschal Canon, Ode III)
Dear archpastors, pastors, monastics,
and all the faithful of the Russian Orthodox Church Abroad!
CHRIST IS RISEN!
By the mercy of God we have reached the end of the period of the Great Fast, when we strove to purify our souls and thoughts by fasting and prayer, preparing ourselves for the great and triumphant feast of the Pascha of the Lord, the radiant Resurrection of Christ, the feast which the Holy Church calls the “Feast of feasts and Triumph of triumphs.” For Pascha is not only the commemoration of the most noteworthy event in the history of the world; it is the essence and meaning of our present and future life. (more…)
3 Apr 10: Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, Перовиерарха Русской Зарубежной Церкви
Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего
ИЛАРИОНА,
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского,
Перовиерарха Русской Зарубежной Церкви
Ныне вся исполнишася света: небо же и земля, и преисподняя…
Да празднует убо вся тварь востание Христово,
в Немже утверждается.
(Канон Пасхи, песнь 3)
Возлюбленные о Господе архипастыри, пастыри,
монашествующие и все верные чада Русской Зарубежной Церкви!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Милостью Божией завершились дни Великого поста, когда мы старались очистить свои души и помыслы постом и молитвой, готовясь к великому и торжественному празднику – Пасхе Господней, Светлому Христову Воскресению; празднику, который Святая Церковь именует «праздников праздник и торжество из торжеств». Ибо Пасха есть не только воспоминание самого значимого в истории мира события. Она есть суть и смысл нашей нынешней и будущей жизни. (more…)