Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop Hilarion, Pilgrimage, South America
According to the directive of His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Laurus, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR), His Grace, the Most Reverend Archbishop Hilarion of Sydney Australia and New Zealand, the First Deputy of the First Hierarch of ROCOR, and his secretary Archpriest Michael Boikov, arrived in Santiago, the capital of Chile. Metropolitan Laurus, being concerned about the spiritual needs of the children of ROCOR who live in South America purposefully sent Vladyka Hilarion to visit the clergy and the laity in the countries of Chile, Brazil and Argentina.
At the Santiago airport Vladyka Hilarion and his travelling companion, Archpriest Michael were given a VIP welcome, with the cooperation of the customs authorities, by Priest Alexei Aedo and Dr Elizabeth Jurlow, representatives of the St. Nektarios mission. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop Hilarion, Pilgrimage, South America
По поручению Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), Его Преосвященство, Преосвященнейший Архиепископ Иларион, Cиднейский и Австралийско-Новозеландский, Первый Заместитель Первоиерарха РПЦЗ, и его секретарь, протоиерей Михаил Бойков, прибыли в город Сантьяго, столицу Чили. Митрополит Лавр, переживая о недостатке духовного окормления чад РПЦЗ, проживающих в Южной Америке, нарочито командировал Владыку Илариона, чтобы посетить духовенство и мирян в Чили, Бразилии и Аргентине.
В аэропорту г. Сантьяго владыку Илариона и его спутника, протоиерея Михаила, особо почётно встретили, при содействии таможних властей, священник Алексий Аэдо и д-р Елизавета Георгиевна Юрлова, представители Свято-Нектариевской общины. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Metropolitan Laurus, Sermon
Eminent Fellow Hierarchs,
Dear Fathers, Brothers, Sisters and Children in the Lord!
With a feeling of great spiritual joy I greet all of you on the world-saving feast of the Birth of Christ, foretold by the prophets, and bringing heavenly joy to all people, for there has been accomplished the “great mystery of godliness: God was manifest in the flesh” (1 Timothy 3:16). I congratulate all of you with this great joy! May the Divine Infant Christ grant all of us this joy. The struggle of faith and its fruits in our days must be that joy which comes from hearing the heavenly doxology and the feast of the Incarnation of God. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop Hilarion, Indonesia, Pilgrimage
Делегация Русской Православной Церкви посетила Индонезию с 6 по 13 декабря 2007 года.
6 декабря из Москвы в Джакарту прибыли заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата епископ Егорьевский Марк, благочинный Белгородской духовной семинарии с миссионерской направленностью иеромонах Софроний и сотрудник ОВЦС МП Д.И. Петровский. Из Австралии в Джакарту прилетел архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион и чтец Александр Парамонов. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop Hilarion, Indonesia, Pilgrimage
From the 6th to 11th December 2007 His Grace Archbishop Hilarion of Sydney, Australia and New Zealand and His Grace Bishop Mark of Egorevsk headed a joint delegation of the Russian Orthodox Church (Russian Orthodox Church Outside of Russia and the Moscow Patriarchate) to Indonesia to visit our missions there. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
With God’s help the 15th Conference of the Australian and New Zealand Diocese of the ROCOR has concluded successfully.
The Conference began on the morning of the 23rd of November with a moleben service in the Sts. Peter and Paul Cathedral, Sydney, and continued over a two day period in a noticeably peaceful manner, without any excessive argumentative discussions. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Русский
С Божией помощью, благополучно завершился 15-ый Съезд Австралийско-Новозеландской Епархии РПЦЗ.
Съезд начался утром 23 ноября с молебным пением в Св. Петропавловском кафедральном соборе в Сиднеи и продолжался в течении двух дней в особенно мирном порядке, без излишних обостренных дискуссий. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Patriarchate
Вечером 29 ноября в Мюнхене, в кафедральном соборе Германской епархии Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) — храме Новомучеников и Исповедников Российских, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил молебен с акафистом у чудотворной Курской-Коренной иконы Божией Матери «Знамение». Образ был доставлен в Мюнхен из Дублина за несколько часов до молебна. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
According to the directive of His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Laurus, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR), His Grace, the Most Reverend Archbishop Hilarion of Sydney Australia and New Zealand, the First Deputy of the First Hierarch of ROCOR, and his secretary Archpriest Michael Boikov, arrived in Santiago, the capital of Chile. Metropolitan Laurus, being concerned about the spiritual needs of the children of ROCOR who live in South America purposefully sent Vladyka Hilarion to visit the clergy and the laity in the countries of Chile, Brazil and Argentina.
