Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Epistle of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monastics and the Faithful Flock of the Russian Orthodox Church on the Fifth Anniversary of the Signing of the Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia

On the eve of the signing of the Act of Canonical Communion between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia issues an epistle to the archpastors, pastors, deacons, monastics and faithful flock of the Russian Orthodox Church.

Dear in the Lord Reverend Archpastors, Honorable Presbyters and Deacons, God-beloved Monks and Nuns,  Dear Brothers and Sisters:

Peace be to the brethren, and love with faith,
from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ
in sincerity” (Ephesians 6:23-24).

Today the Russian Orthodox Church marks the fifth anniversary of the signing of the Act of Canonical Communion. This document brought to an end many years of division between the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church Outside of Russia. We remember these events of great historical significance, representing the victory over one of the tragic consequences of the political and spiritual catastrophe endured by Russia in the 20th century. (more…)

Нынешние и бывшие ученики одной из старейших русских школ в Сиднее большим балом выпускников отмечали 60-летие со дня начала ее работы.

В зале Grande Royale в районе Грэнвил собралось более 360 гостей. Балы выпускников русских школ, которые проходят в Сиднее ежегодно, одна из возможностей собрать вместе все поколения русских. Вместе с молодыми и красивыми выпускниками и старшеклассниками пришли на бал их родители, бабушки и дедушки, друзья из других школ. Большую работу провела хозяйка бала Нина Макаровна Шорникова. (more…)

30 апреля 2012 года в Мельбурне состоялась общеправославная встреча духовенства Мельбурна и штата Виктория.

В собрании приняли участие Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, епископ Дервийский Иезекииль (Константинопольский Патриархат), епископ Австралийский и Новозеландский Ириней (Сербская Православная Церковь), епископ Австралийско-Новозеландский Михаил (Румынская Православная Церковь), а также гости: епископ Мелитопольский Иаков (Константинопольский Патриархат) и епископ Новой Грачаницы, Средней и Западной Америки Лонгин (Сербская Православная Церковь). (more…)

Пасхальное послание
ИЛАРИОНА,
митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского,
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Праздников праздник и торжество из торжеств наступило для нас, собратья-архипастыри, досточтимые отцы, возлюбленные о Господе братия и сестры! Воскресение Христово все мы встречаем с великой радостью и не скрываем своих чувств: «веселимся божественне, яко воскресе Христос, яко всесилен»! (more…)

Paschal Epistle
of His Eminence
Hilarion,
Metropolitan of Eastern America & New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad

Christ is risen!

The feast of feasts and triumph of triumphs has arrived for us, brother archpastors, right honorable fathers, brethren and sisters beloved in the Lord!  Let us all greet the resurrection of Christ and not hide our feelings: “Let us be divinely glad, for Christ hath risen as One omnipotent.”

O wondrous and blessed night!  O night so full of joy for every Christian!  The risen Christ “changed the lamentation of the myrrh-bearing women into joy” on this night.  And He does the same for us!  This night of splendor proclaims to us His arising.  And now this “prophetic night” renews us to the depths of our soul.  And it gives us the certain hope that our departed ones, and we ourselves, will arise on the last day of the world to “celebrate the eternal Pascha in the never-waning day of the kingdom of Christ.” (more…)

The Pastoral Conference of the Australian and New Zealand Diocese was held on the 13th and 14th of March 2012.

On Tuesday March 13th the cleargy of the diocese assembled at the Church of All Russian Saints, Croydon, for Matins and Confession. On Wednesday morning the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts was served at the Cathedral of Saints Peter and Paul in Strathfield.

Following the Divine Liturgy there was lunch in the parish hall followed by the Pastoral Conference under the presidency of His Eminence, Metropolitan Hilarion.

Please see below for a photo report of the event. (more…)

Изменилась ли жизнь приходов Русской Православной Церкви Заграницей после подписания Акта о восстановлении канонического единства? Об этом беседа с митрополитом Восточно-Американским и Нью-Йоркским Иларионом.

Владыка, вот уже пять лет, как подписан Акт о восстановлении канонического единства Русской Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей, и вот уже три года, как вы – Предстоятель зарубежной Русской Православной Церкви. Изменилась ли жизнь православных за границей за годы в общении с Русской Православной Церковью? (more…)

Начав свой визит в Сиднее 8 февраля, Первоиерарх РПЦЗ митрополит Иларион 10 февраля отправился в Квинсленд. 11 февраля там состоялась литургия в Благовещенском храме в районе Wolloongabba.

Как рассказал владыка Иларион редактору газеты «Единение», в этот день прошло также рукоположение иподиакона Андрея Смит в диаконский чин. Вечером в субботу и в воскресенье состоялись службы в Свято-Николаевском соборе Брисбена.  В это время  состоялось рукоположение иподиакона Владимира Бигдана в диаконы. Одновременно в Брисбен прибыли священники с мощами святого Иннокентия Иркутского, к которым могли приложиться прихожане обоих храмов. (more…)