Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные пастыри и монашествующие, сомолебники и соработники на Ниве Христовой, и все возлюбленные чада Русской Зарубежной Церкви,
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! (more…)
Your Eminences, Brother Archpastors, Reverend Pastors and Monastics, Colleagues and Helpers in the Harvest Fields of Christ, and All the Beloved Children of the Russian Orthodox Church Outside of Russia:
CHRIST IS RISEN! (more…)
Пасхальное послание
Высокопреосвященнейшего Георгия,
Архиепископа
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского
Возлюбленные о Господе, духовенство и паства Австралийско-Новозеландской епархии!
Христос Воскресе! (more…)
Paschal Epistle
of His Eminence
George, Archbishop of Sydney,
Australia & New Zealand
Beloved in the Lord, Clergy and Faithful of the Australian and New Zealand Diocese!
Christ is Risen!
(more…)
13 апреля, в 6-ю неделю Великого поста, Церковь торжественно отметила праздник Входа Господня в Иерусалим. Богослужение в кафедральном соборе возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.
Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора. Особую молитвенную атмосферу создал хор под управлением Андрея Лаптева, исполнивший песнопения с вдохновением и благоговением. (more…)
On April 13, the sixth Sunday of Great Lent, the Church solemnly celebrated the Feast of the Lord’s Entry into Jerusalem. The Divine Service at Sts Peter and Paul Cathedral was led by His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand.
His Eminence was concelebrated by the clergy of the Cathedral. The choir, directed by Andrei Laptev, beautifully performed the liturgical hymns, creating a prayerful and reverent atmosphere.
After the Divine Liturgy, the Cathedral’s dean, Archpriest George Lapardin, on behalf of the clergy and parishioners, warmly congratulated Archbishop George on the 38th anniversary of his ordination to the priesthood, as well as Protodeacon Alexander on the 27th anniversary of his ordination to the diaconate.
The choir solemnly chanted “Many Years.”
On Thursday, 10 April, His Eminence Archbishop George led the faithful in the solemn rite of the Mystery of Holy Unction at Sts Peter and Paul Cathedral in Strathfield.
Vladyka George offered words of encouragement and reminded the faithful of the Church’s call to repentance, healing and renewal in preparation for the joy of Pascha. (more…)
7 апреля, в светлый праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, Высокопреосвященнейший Георгий, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил уставное богослужение в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде.
Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора. Богослужение прошло в торжественной и молитвенной атмосфере. (more…)
6 апреля, в пятую неделю Великого поста и в день предпразднства Благовещения Пресвятой Богородицы, в Петропавловском кафедральном соборе была совершена торжественная Божественная литургия. Богослужение возглавил Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Георгий. Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора.
В соответствии с указом Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей, в этот день во всех храмах молитвенно почтили 100-летие со дня кончины святителя Тихона, Патриарха Московского и всея Руси. (more…)
On April 6, the fifth Sunday of Great Lent and the day of the Forefeast of the Annunciation of the Most Holy Theotokos, a solemn Divine Liturgy was celebrated at the Sts. Peter and Paul Cathedral in Strathfield. The service was led by Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand, with the clergy of the cathedral concelebrating.
In accordance with the directive of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, all churches commemorated the 100th anniversary of the repose of Saint Tikhon, Patriarch of Moscow and All Russia, with prayerful remembrance on this day. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute